shṓkṓ-netsu[shoókóo], しょうこうねつ, 猩紅熱
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A escarlatina (Contagiosa).
samúké, さむけ, 寒気
- 現代日葡辞典
- （＜samúi＋ki1） A frialdade；o calafrio；o arrepio.～ ga suru [o kanjiru]｜寒気がする［を感じる］∥Ter [Sentir] arrepios.
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
わいわい
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわいわい騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleo
インク 英 ink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) ¶インクで書く｜scri̱vere con l'inchiostro [ad inchiostro] ¶インクをつける｜inti̱ngere la penna nell'inchiostro…
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
あぶりだし 炙り出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scrittura(女) con inchiostro simpa̱tico
奇妙
- 小学館 和西辞典
- 奇妙なextraño[ña], raro[ra], extravagante奇妙な風習｜costumbres fpl. extrañas奇妙な格好をする｜vestir con extravaganci…
***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ …
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
**co・mu・ni・ta・rio, ria, [ko.mu.ni.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 共同体の．centro comunitario｜コミュニティー・センター．2 ヨーロッパ連合（Unión Europea）の，ＥＵの．socios comunitarios｜ＥＵ…
きょろきょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きょろきょろする きょろきょろする guardarsi curiosamente intorno
**no・to・rio, ria, [no.tó.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 よく知られた，周知の；有名な．criminal notorio｜名うての犯罪者．notorio a todos｜あまねく知られた．2 明白な．ser público y not…
憤然
- 小学館 和西辞典
- 憤然とするindignarse, enfadarse憤然としてcon indignación, furiosamente
いっしょくそくはつ 一触即発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一触即発の状態｜situazione rischiosa [molto tesa／delicata]／momento cruciale／punto di rottura ¶一触即発の状態にある｜e̱ssere quaṣ…
giséí, ぎせい, 犠牲
- 現代日葡辞典
- (a) O sacrifício； (b) A vítima [imolação].～ ni naru｜犠牲になる∥Sacrificar-se.～ ni suru｜犠牲にする∥Sacrific…
**ro・sa・rio, [r̃o.sá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロザリオ；数珠；〖カト〗 ロザリオの祈り．las cuentas del rosario｜ロザリオの珠(たま)．los quince [veinte] misterios del rosario｜〖カ…
kéhai, けはい, 気配
- 現代日葡辞典
- 1 [何となく感じられるようす] O ar；o sinal；o indício；a indicação.Hito no ～ ga suru｜人の気配がする∥Parece(-me) que …
さんぶん【散文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prose散文的 〔平凡・退屈な〕prosaic [prouzéiik]散文で書くwrite in prose散文的な人a prosaic [matter-of-fact/dull] person散文的な言い回しa pr…
薄翅蟷螂 (ウスバカマキリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Mantis religiosa動物。カマキリ科の昆虫
あらいそ 荒磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costa(女) rocciosa [irta di scogli]
kyṓdáń2[oó], きょうだん, 教団
- 現代日葡辞典
- A associação religiosa. ⇒shū́dṓ-kai.
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
仕草 しぐさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；comportamento子供のかわいらしい仕草｜gesto gracioso da criança
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
野次馬/弥次馬
- 小学館 和西辞典
- mirón[rona] mf., curioso[sa] mf.野次馬根性野次馬根性で｜por curiosidad
物好き
- 小学館 和西辞典
- 物好きなcurioso[sa], （気まぐれな） caprichoso[sa]彼は物好きなやつだ｜Él es un tipo curioso.
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
裏話
- 小学館 和西辞典
- historia f. no contada, （非公式の） historia f. oficiosa, （逸話） anécdota f.
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
しんし 真摯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真摯な 真摯な しんしな scrupoloso, coscienzioso ¶福祉問題に真摯に取り組む｜dedicarsi scrupolosamente al problema dell'assistenza sociale
薄色松虫草 (ウスイロマツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa graminifolia植物。マツムシソウ科の園芸植物
白髭草 (シラヒゲソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Parnassia foliosa subsp.nummularia植物。ユキノシタ科の多年草,園芸植物
とくとく 得得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇得々と 得々と とくとくと orgogliosamente
かまきり 蟷螂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙ma̱ntide(女)（religiosa）
黄斑褄円牙蛾 (キマダラツママルキバガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Eutorna insidiosa動物。マルハキバガ科の昆虫
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
いそいそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いそいそと〈人〉を出迎える｜acco̱gliere qlcu. gioiosamente
meíbókú1, めいぼく, 名木
- 現代日葡辞典
- A árvore preciosa (por sua formosura, seu perfume, seu valor histórico, etc.).
けげん 怪訝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶怪訝な気持ちで｜con a̱nimo dubbioso [perplesso]／dubbiamente／dubbiosamente ¶私の話を聞いて彼は怪訝な様子だった．｜Dopo avermi asco…
グロリオサ Gloriosa
- 改訂新版 世界大百科事典
- アフリカ，アジアの熱帯域に数種が分布するユリ科のつる性植物で，観賞用に栽植される。キツネユリともいう。属名はgloriosus（りっぱ）という意味の…
乎美奈弊之 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
佳人部為 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
娘部志 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
*in・ge・nio・so, sa, [iŋ.xe.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 才覚［才能］に長(た)けた；創意に富んだ．persona ingeniosa｜才人．2 機知に富んだ．echárselas de ingenioso｜機知のあるところを示…
しかつめらしい
- 小学館 和西辞典
- grave, serio[ria], ceremonioso[sa]しかつめらしい態度で｜con aire serio