好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
kokúméí2, こくめい, 克明
- 現代日葡辞典
- O ser pormenorizado [minucioso].～ ni kiroku suru｜克明に記録する∥Regist(r)ar tudo escrupulosamente [minuciosamente].[S/同]Tánnen(&#…
gustóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 味の良い, 風味のある, 美味な, うまい pranzetto ～｜おいしい食事. [同]appetitoso, saporoso；[反]disgustoso 2 快い, 楽しい, おもしろい…
misappropriate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着服する 使い込む 横領する 流用する 不正流用する 横領する 悪用する 乱用するmisappropriateの関連語句be misappropriated to〜に流用される …
観音
- 小学館 和西辞典
- （観音菩薩） Kuan Yin, diosa f. de la misericordia
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
fiducióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…を〉信用している, 自信のある《in》 ～ nel successo｜成功を信じて疑わない. fiduciosaménte fiduciosamente [副]信じて, 確信して.
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
cap・cio・so, sa, [kap.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 陰険な，巧妙な．pregunta capciosa｜裏のある質問．
たけりくるう 猛り狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imperversare(自)［av］，infuriare(自)（▲「嵐」「疫病」などが主語のとき［av］，「激怒する」の意味では［es］）；scatenarsi；(獣などが)ruggire…
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
melodioso, sa /melodʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]旋律の豊かな，音色の美しいvoz melodiosa｜妙なる声．
緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
出家
- 小学館 和西辞典
- 出家するentrar en la vida religiosa, hacerse ⌈religioso[sa] [monje[ja]]
***ner・vio・so, sa, [ner.ƀjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 神経の，神経組織の，神経性の．sistema nervioso｜神経系．centros nerviosos｜神経中枢．anorexia nerviosa｜〖医〗 神経性拒食症…
信教
- 小学館 和西辞典
- 信教の自由｜libertad f. ⌈religiosa [de culto]
まちあかす 待ち明かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare la notte in bianco in ansiosa attesa di qlcu.
annotare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annòto］ 1 （手帳などに）控えておく, メモする ～ un appuntamento sull'agenda｜約束を手帳に控えておく ～ le spese｜出費をメモする. …
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
industrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勤勉な, よく働く, がんばり屋の；才覚のある. industriosaménte industriosamente [副]勤勉に.
étchíra-ótchira, えっちらおっちら
- 現代日葡辞典
- 「trabalhar」 Laboriosamente；「subir as escadas」 penosamente；a custo.
はなばなしい 華華しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillante, glorioso, sple̱ndido；(反響の大きな)strepitoso ◇華々しく 華々しく はなばなしく brillantemente, gloriosamente, splendidam…
しらみ 虱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pido̱cchio(男)［複-chi］ ¶しらみのたかった男の子｜bambino pidocchioso [pieno di pidocchi] ◎しらみつぶし しらみつぶし ¶1軒1軒しらみ…
消防
- 小学館 和西辞典
- prevención f. y lucha f. contra incendios消防士bombero[ra] mf.消防車coche m. de bomberos消防署⌈estación f. [parque m.]…
天地
- 小学館 和西辞典
- （天と地） cielo m. y tierra f., （世界） universo m., mundo m.新しい天地を求めて海を渡る｜cruzar el océano a la búsqueda de …
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
いだい 偉大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偉大な 偉大な いだいな grande；(強大な)potente, poderoso；(壮大な)grandioso；(巨大な)massi̱ccio［(男)複-ci］，enorme, gigantesco［…
***a・ta・que, [a.tá.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 攻撃，攻めること，襲撃．ataque por sorpresa｜奇襲，不意打ち．ataque aéreo｜空襲．ataque preventivo｜先制攻撃．iniciar [lanzar,…
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
seńdáń3, せんだん, 栴檀
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A amargoseira [azedaraque]；o lilás-da-índia；melia azedarach.～ wa futaba yori kanbashi｜栴檀は双葉より芳し∥Os g&#x…
とうろん 討論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女)，diba̱ttito(男) ◇討論する 討論する とうろんする discu̱tere [diba̱ttere] (su) ql.co. con qlcu, fare un…
たいてい 大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一般に)in ge̱nere, in generale, generalmente；(大体)quaṣi, quaṣi tutto, pressappoco；(通常)di so̱lito ◇たいていの たいてい…
じまん 自慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanto(男)，orgo̱glio(男)；(傲慢)fierezza(女)，arroganza(女)；(虚栄)ostentazione(女)，vanità(女) ◇自慢する 自慢する じまんする vanta…
松虫草 (マツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa japonica植物。マツムシソウ科の越年草,園芸植物
fastidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 めんどうな, 煩わしい, 嫌気(いやけ)を起こさせる；退屈な lavoro ～｜いやな仕事. 2 怒りっぽい, 気難しい. 3 ⸨古⸩むかつくような, 嫌な. f…
いふうどうどう 威風堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇威風堂々たる 威風堂々たる いふうどうどうたる maestoso, imponente, grandioso, solenne ◇威風堂々と 威風堂々と いふうどうどうと maestosame…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
kṓsétsú3[oó], こうせつ, 高説
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [すぐれた説] A opinião valiosa. [S/同]Takúsétsú.2 [他人の説を尊敬して言う語] A sua preciosa [prezada] o…
format
- 英和 用語・用例辞典
- (動)体裁を整える 書式を設定する 初期化する データを配列する あるフォーマットに配列する フォーマットするformatの関連語句application software…
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
ぶ 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1割の10分の1)percentuale(女)；(記号)％ ¶2分の利子｜interesse del 2% [due per cento] 2 (10分の1)dieci per cento(男)［複］ ¶桜はまだ五分咲…
minuzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 こせこせした, 小心な. 2 詳細な, 細心の, 厳密な lavoro ～｜綿密な仕事. minuziosaménte minuziosamente [副]詳しく, 入念に；根掘り葉掘…
いわ 岩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ro̱ccia(女)［複-ce］；(岩礁)sco̱glio(男)［複-gli］ ¶岩の多い｜roccioso／dirupato／scosceso ¶この海岸は岩が多い．｜Qui̱…
遠ざかる
- 小学館 和西辞典
- alejarse, quedar lejos船が遠ざかる｜El barco se aleja.学問から遠ざかる｜distanciarse de los estudios
きょうそ 教祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
disappointing results
- 英和 用語・用例辞典
- 期待外れの業績 期待を裏切る業績 予想を裏切る業績 (=disappointing performance)disappointing resultsの関連語句disappointing third quarter res…
ignominióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 面よごしの, 軽蔑(けいべつ)すべき gesto ～｜恥ずべき行為. 2 屈辱的な, 恥辱にまみれた. ignominiosaménte ignominiosamente […
doglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨詩⸩ 1 悲しみに打ちひしがれた, 悲嘆にくれた. 2 苦痛を与える, 悩ます. 3 〘音〙悲しげな. dogliosaménte dogliosamente [副]悲嘆にくれて；…
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…