automation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動化 省力化 自動操作 オートメ化 オートメーションautomationの関連語句business automation事務処理の自動化・省力化 ビジネス・オートメー…
namáé, なまえ, 名前
- 現代日葡辞典
- 1 [名称] O nome；a denominação.～ dake no shachō｜名前だけの社長∥O presidente nominal [só de nome].～ make suru…
sajíkí, さじき, 桟敷
- 現代日葡辞典
- O camarote (do teatro).◇Tenjō ～天井桟敷A (galeria) geral；o galinheiro (G.).
ṓkísa[oó], おおきさ, 大きさ
- 現代日葡辞典
- （Sub. de “ṓkíi”）1 [物の長さ・広さ・かさなどの度合] O tamanho；a dimensão；a grandeza；o volume.Kono heya no ～ wa do…
夕方 ゆうがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entardecer；anoitecer私は夕方には戻ります｜Eu volto ao anoitecer.明日の夕方｜amanhã ao entardecer土曜日の夕方｜o entardecer de s�…
グレープ grape
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉葡萄pútao，葡萄秧pútaoyāng．2〔色〕葡萄色pútaosè，深紫色shēnzǐsè．グレープ…
shígoku1, しごく, 至極
- 現代日葡辞典
- Extremamente 「desagradável」；muito；totalmente；absolutamente；perfeitamente.Anata no ossharu koto wa ～ gomottomo desu｜あなたの…
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar；plane(j)ar；aprontar；maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru｜彼は又何かよからぬ［悪い/よくな…
shikáméru, しかめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir a testa 「com a dor」 [o sobrolho 「à criança traquina」]；fazer caretas.Kao o ～｜顔を顰める∥Fazer uma careta 「ao t…
mom-and-pop
- 英和 用語・用例辞典
- (形)零細の 家族経営の 小規模の (=mama and papa, mama and pop;⇒mama and papa store)
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，完了させるEles aviaram o processo com pressa.｜彼らは処理を急いで行った．❷ 調剤する，調合するaviar uma receit…
みんな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- todos；toda a genteみんな集まってください｜Reúnam-se todos por favor.彼女はみんなに愛されている｜Ela é amada por todos.みんな…
office automation
- 英和 用語・用例辞典
- 事務機械化 事務作業の機械化 事務処理の自動化 OA化 OAoffice automationの関連語句office automation design事務処理自動化設計 OADoffice automat…
hémorroïde /emɔrɔid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 痔核(じかく)．avoir des hémorroïdes｜痔である．
meíshí1, めいし, 名刺
- 現代日葡辞典
- O cartão de visita.～ o itadakemasu ka｜名刺を頂けますか∥Por favor, poderia ficar com o seu cartão?～ o dasu｜名刺を出す∥Apre…
ammirativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]感嘆を示す tono ～｜感嘆の調子 punto ～｜⸨稀⸩感嘆符（＝punto esclamativo）. ammirativaménte ammirativamente [副]感嘆して.
青肉 (あおにく) green meat
- 改訂新版 世界大百科事典
- マグロ類を加熱したときに生ずる淡青緑色の変色肉。グリーンミートともいう。ビンナガなど肉色の淡いマグロは缶詰原料として主にアメリカに輸出され…
o-móri2, おもり, お守（り）
- 現代日葡辞典
- A ama.Kodomo no ～ o suru｜子供のお守りをする∥Tomar conta de uma criança/Ser ama-seca.[S/同]Ko-móri.
chí-kubi, ちくび, 乳首
- 現代日葡辞典
- （＜chichí2＋…）(a) O mamilo；o bico da mama； (b) A chupeta.
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
jṓrúrí[oó], じょうるり, 浄瑠璃
- 現代日葡辞典
- O drama em estilo de balada (Era Edo). [S/同]Jṓkyókú.
heńjí1, へんじ, 返事
- 現代日葡辞典
- 1 [質問への応答] A resposta 「à pergunta do professor」.～ ga aru｜返事がある∥Ter resposta.～ ni komaru｜返事に困る∥Não saber…
shibúi, しぶい, 渋い
- 現代日葡辞典
- 1 [味が] Adstringente；áspero；seco.～ wain｜渋いワイン∥O vinho seco [de gosto ～]（⇒shibú1；shibúmí）.2 [好み…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
FAO(エフエーオー)
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ⇒国連食糧農業機関(FAO)
junyū́, じゅにゅう, 授乳
- 現代日葡辞典
- A amamentação；a lactação；o aleitamento.～ suru｜授乳する∥Amamentar.◇～ ki授乳期O período de ～.
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
**lla・ma・da, [ʝa.má.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 呼ぶこと，呼び声；（ドアのノック・呼び鈴など）合図（の音）．acudir a la llamada de＋人｜〈人〉に呼ばれて駆けつける．llamada de socorr…
パパママ‐ストア
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉papa＋mama＋store》一家族で構成されている小規模な商店。[補説]英語ではmom-and-pop store（stand）
apresentar /aprezẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に紹介する，引き合わせる［＋ a］Ela apresentou o namorado à família.｜彼女は恋人を家族に紹介したQuero te apr…
Uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウッチェッロ Paolo ～ （1397‐1475, フィレンツェ生まれの画家. 本名 Paolo di Dono）.
じこけっかん‐ないシャント〔ジコケツクワン‐〕【自己血管内シャント】
- デジタル大辞泉
- ⇒エー‐ブイ‐エフ（AVF）
きそん【毀損】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- damage；〔名誉の〕defamation of character ⇒めいよ（名誉）毀損する damage; injure; do harm ((to))台風による毀損damage caused by a typhoon人…
bíribiri, びりびり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒birítto）1 [紙・布などゆっくり裂く音] (Im. de rasgar papel ou tecido).～ (to) kami [nuno] o yabuku｜びりびり（と）紙［布…
arátámáru1, あらたまる, 改まる
- 現代日葡辞典
- （⇒arátáméru）1 [新しくなる] Mudar.Toshi ga aratamatta｜年が改まった∥Começou o novo [mais um] ano.⇒atár&…
のりあげる【乗り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乗り物が〕車が歩道に乗り上げたThe car ran (up) onto the pavement.船が岩に乗り上げたThe ship 「ran aground [was stranded] on a ro…
tomárú1, とまる, 止［停］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [動いていたものが動かなくなる] Parar；deter-se；fazer paragem；estacionar.Tomare｜止まれ∥Pare!Dōro o wataru toki wa ittan tomatte …
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
山葡萄 やまぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉山葡萄shānpútao，野葡萄yěpútao．
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Acostumar-se 「ao computador」；habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu｜使い慣らした万年筆∥A caneta d…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
ぜんじどう 全自動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全自動の 全自動の ぜんじどうの automatico［(男)複-ci］ ¶全自動洗濯機｜lavatrice (totalmente) automa̱tica
そんがい【損害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損傷〕damage；〔損失〕a loss爆撃［洪水］による損害damage from [caused by] bombing [a flood]２千万円の損害twenty million yen worth of dama…
ねすごす 寝過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvegliarsi (troppo) tardi ¶今朝2時間も寝過ごした．｜Stamattina mi sono ṣvegliato con ben due ore di ritardo.／Stamattina ho dormito ben due…
cen・trí・pe・to, ta, [θen.trí.pe.to, -.ta/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 求心性の，求心的な，求心力による（⇔centrífugo）．aceleración centrípeta｜求心加速度．
kańbáshíi, かんばしい, 芳しい
- 現代日葡辞典
- 1 [においが良い] Aromático；fragrante；perfumado.～ kaori｜芳しい香り∥O aroma；a fragrância；o perfume.[S/同]Kagúw�…
dánpan, だんぱん, 談判
- 現代日葡辞典
- 1 [互いに話し合うこと] A negociação；a discussão 「do preço」.～ ga matomaru｜談判がまとまる∥Chegar a um acordo…
teppén, てっぺん, 天辺
- 現代日葡辞典
- O topo [cume/cimo] 「do monte」；a ponta [o cocuruto].Atama no ～ kara ashi no tsumasaki made｜頭の天辺から足のつま先まで∥Da (ponta da) cab…
しょうしゅう 召集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議会・集会の)convocazione(女)；(徴兵)chiamata(女)（alle armi）；(総動員)mobilitazione(女) ◇召集する 召集する しょうしゅうする convocare；…
sukóshi, すこし, 少し
- 現代日葡辞典
- 1 [数量的に] (Um) pouco 「de açúcar」.～ bakari no jisho｜少しばかりの地所∥Um pouquinho [pedacinho] de terreno.～ shika nai｜…