しばらく 暫く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずかな時間)per un po' di tempo, per qualche tempo, momentaneamente, un a̱ttimo, un momento ¶しばらくお待ちください．｜La prego …
とくばい【特売】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (bargain) saleあの店は今週衣料品の特売をやっているThat store has a bargain sale on clothes this week.特売場a bargain floor地階特売場a bar…
esposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 exposition〕 1 展示, 陳列；展示会, 展覧会；人目につく所に置くこと ～ di opere d'arte｜美術品の展示 ～ della bandiera｜国旗掲揚…
よこなみ 横波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (横からの波)onda(女) laterale ¶ボートは激しい横波を受けて転覆した．｜La barca si è capovolta colpita da violenti onde sulla fiancata. 2 (…
kujíku, くじく, 挫く
- 現代日葡辞典
- 1 [手足などをひねって痛める] Torcer；deslocar.Ashi o ～｜足を挫く∥～ o pé.2 [勢いなどを止められる] Frustrar；desanimar.Debana o ～｜…
無脾・多脾症(候群)(その他の先天性心疾患)
- 内科学 第10版
- （16）無脾・多脾症（候群）（asplenia/polysplenia） 正常では左右非対称となるべき臓器（群）が対称性を呈する，心臓を含む多臓器の異常と考えら…
しみん‐バンド【市民バンド】
- デジタル大辞泉
- 《Citizen's Band》⇒シー‐ビー（CB）
wédding rìng
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 結婚指輪（((主に米))wedding band）．
population estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 人口推計population estimatesの用例According to the government’s population estimates, Japan’s total population 50 years from now will be mo…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
仕掛ける
- 小学館 和西辞典
- （始める） comenzar, （挑発する） provocar, （取り付ける） colocar, poner論争をしかける｜provocar un debate銀行に爆弾をしかける｜poner una …
しゃみせん【三味線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samisen; a three-stringed Japanese banjo ((複 ～s, ～es))説明A samisen is a banjo-like musical instrument which is played by plucking its…
U.S. dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 米ドル 米ドル相場U.S. dollarの用例Currency traders are now turning to the renminbi (yuan) from the U.S. dollar.為替トレーダーは今や、米ドル…
－かえす【－返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔相手に同じことをする〕人をなぐり返すhit a person backボールを打ち返すhit a ball back／〔時にテニスで〕return a ball言い返すretort／answe…
ねだん 値段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男)，costo(男)；(値打ち)valore(男)⇒値(ね) ¶安い値段で｜a basso prezzo ¶商品に値段をつける｜(決める)deci̱dere il prezzo degli …
シーツ
- 小学館 和西辞典
- sábana f. (bajera)シーツを替える｜cambiar la sábanaシーツを敷く｜poner la sábana
U.S. Supreme Court Chief Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦最高裁長官U.S. Supreme Court Chief Justiceの用例In the Blue Room of the White House in Washington on January 20, 2013, U.S. President…
-one1
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]「拡大・増大」を示す拡大辞. 例 libro →librone, pigro →pigrone, bene →benone ▼若干の女性名詞は -one が付いて男性名詞となる. 例 donna →…
すいか 水火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水火の苦しみ｜sofferenze indici̱bili ¶国のためなら水火も辞さない．｜Mi getterei nel fuoco per il mio paeṣe. ¶二人は水火の仲だ．｜(…
accelerate the disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理を加速するaccelerate the disposal of bad loansの用例Overly radical methods for accelerating the disposal of bad loans would pan…
みだれる 乱れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑である)e̱ssere in diṣo̱rdine [confuṣione] ◇乱れた 乱れた みだれた diṣordinato, confuṣo ¶乱れた髪をしている｜avere i c…
とびのく 飛び退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostarsi [spostarsi] con un balzo, fare un balzo；(後ろへ)saltare(自)［es］all'indietro；(脇へ)saltare di lato [di fianco]
しゅうし 収支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrate(女)［複］e uscite(女)［複］，intro̱iti(男)［複］e spese(女)［複］ ¶国際収支｜bila̱ncia dei pagamenti con l'e̱s…
rivestire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèsto］ 1 再び着せる, 着替えさせる ～ qlcu. da capo a piedi｜〈人〉を頭の先からつま先まで着替えさせる. 2 （紙などで）覆う, 張り…
tṓséń2[oó], とうせん, 当選［籤］
- 現代日葡辞典
- O acertar no sorteio [na rifa].Ittō ni ～ suru｜一等に当選する∥Tirar o primeiro pré[ê]mio.◇～ bangō当選番号O n&…
file a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に破産宣告と財産保全の処分を申請する 〜に破産宣告と財産保全の処分を申し立てるfile a declaration of bankruptcy and a request for asset pro…
つきはてる 尽き果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶精も根も尽き果てた．｜Sono completamente sfinito.／Ho bruciato tutte le energie che avevo. ¶あの男には愛想が尽き果てた．｜Non ne posso più…
hayá-gáwari, はやがわり, 早変わり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawárú） A transformação rápida.～ suru｜早変わりする∥「pôr umas barbas brancas e」 Trans…
のびのび 延び延び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶会議がのびのびになっている．｜(開始が)La conferenza 「viene rimandata continuamente [(終了が)sta diventando lunga]. ¶閣議の決定がのびのび…
はっけん 発券
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emissione(女) di biglietti ◎発券機 発券機 はっけんき biglietteria(女) automa̱tica 発券銀行 発券銀行 はっけんぎんこう istituto(男)…
baby boomers
- 英和 用語・用例辞典
- ベビー・ブーマー 団塊の世代baby boomersの用例On the assumption that the current payroll structure will be kept intact, labor costs are expe…
energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー計画energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countri…
ほうせい 砲声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rombo(男)[tuono(男)] del cannone ¶砲声がとどろく．｜Il cannone romba [tuona].
take over
- 英和 用語・用例辞典
- 企業を買収する 取得する 乗っ取る 資産・業務などを引き継ぐ 継承する 経営権を獲得するtake overの関連語句take over power権力を継承するtake ove…
èsito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 結果, 結末；成果 ～ degli esami｜試験結果 avere buon ～｜好結果である. 2 ⸨稀⸩出口 dare ～ al fumo｜煙の出口を作る. 3 〘商〙売り…
トイレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (化粧室)bagno(男)，〔仏〕toilette［twalέt］(女)［無変］，toletta(女)，toeletta(女)；gabinetto(男)；(掲示)“W.C.”［vuttʃí］ ¶トイレに行く｜an…
oshímu-raku-wa, おしむらくわ, 惜しむらくは
- 現代日葡辞典
- Só ter um senão；só ser pena que.Kanojo wa bijin da ga ～ sukoshi se ga hikui｜彼女は美人だが惜しむらくは少し背が低い∥…
purchase an item
- 英和 用語・用例辞典
- 商品を購入する 商品を買う 商品を買い入れるpurchase an itemの用例The bank lent money to crime-syndicate members to purchase items such as ca…
juńsáí, じゅんさい, 蓴菜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A bandeja d'água (Parecida ao nenúfar)；brasenia schreberi.
インターネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Internet（▼internetと表記することもある）インターネットの普及the spread [proliferation] of the Internetインターネットでon [via] the Int…
by leaps and bounds
- 英和 用語・用例辞典
- 急速に とんとん拍子に うなぎ登りに 飛躍的に (=in leaps and bounds)by leaps and boundsの用例In 2014, almost all U.S. counties’ economies gre…
祝宴
- 小学館 和西辞典
- banquete m., fiesta f.祝宴を開く｜celebrar ⌈un banquete [una fiesta]
economic output
- 英和 用語・用例辞典
- 経済生産高economic outputの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President Barack Obama threw his weig…
とことこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶小さな子供がとことこ歩いている．｜Un bambino pi̱ccolo gira trotterellando.
start
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める やりだす 起こす 発生させる 動かす 始動させる 運転させる 起業する 進学する 先発出場させる スタートさせる (自動)始まる 開始する 起…
control money in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 市場[世の中]に出回るお金の量を調節するcontrol money in circulationの用例Central banks should control money in circulation not to induce a c…
cloning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人口増殖 クローン作製術 コピー人間作製術 分枝系 クローニングcloningの関連語句cloning proceduresクローン作製技術human cloningクローン人…
としした 年下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇年下の 年下の とししたの più gio̱vane, più pi̱ccolo, meno anziano； minore ¶彼は僕より3つ年下だ．｜È più gio̱vane di…
hákuju, はくじゅ, 白寿
- 現代日葡辞典
- O nonagésimo nono (99) aniversário.
seize back control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配権を取り戻すseize back control ofの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi …