鰓
- 小学館 和西辞典
- branquia f., agalla f.えらが張った顔｜cara f. de mandíbula cuadradaえらのbranquialえら呼吸respiración f. branquial
書き入れ時
- 小学館 和西辞典
- temporada f. alta para las ventas ⸨de⸩観光業界にとって夏はかきいれ時です｜El verano es una temporada alta para el sector turístico.
バトン
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ testigo m.バトンを受ける｜⌈recibir [recoger] el testigo次の走者にバトンを渡す｜pasar el testigo al siguiente corredorバト…
大方
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （大部分） en la mayor parte, （多分） probablemente仕事は大方片付いた｜El trabajo está casi acabado.失業者の大方…
波紋
- 小学館 和西辞典
- onda f., （影響） repercusión f.水面に波紋を描く｜⌈hacer [formar] ondas en el agua波紋を投げかける ⌈causar [suscitar, …
寒冷前線
- 小学館 和西辞典
- frente m. frío寒冷前線が近づく｜Se acerca un frente frío.
気の毒
- 小学館 和西辞典
- お母様が亡くなられたそうでお気の毒です｜Siento mucho el fallecimiento de su madre.それはお気の毒です｜¡Lo siento mucho! | ¡Cu…
貫禄
- 小学館 和西辞典
- （威厳） dignidad f., （体つき） buena presencia f.彼はとても貫禄がある｜Él tiene un porte distinguido.
金銭
- 小学館 和西辞典
- dinero m.金銭のdinerario[ria], ⸨格式語⸩ pecuniario[ria]金銭上の金銭上の問題｜problema m. de dinero, asunto m. ⌈de dinero [pecuniario…
押し掛ける
- 小学館 和西辞典
- acudir ⸨a⸩, （招かれないのに） presentarse sin ser invitado[da]バーゲンセールに押しかける｜acudir a las rebajas
追い上げる
- 小学館 和西辞典
- （追いつく） alcanzar, （差を縮める） recortar la distancia ⸨con⸩ライバルを追い上げてトップに立つ｜ponerse en cabeza tras recortar la dista…
策略
- 小学館 和西辞典
- 策略を巡らす｜urdir una estratagema策略にはまる｜caer en una trampa
つけあがる
- 小学館 和西辞典
- volverse engreído[da], ⸨慣用⸩subirse a la parra
切除
- 小学館 和西辞典
- resección f., extirpación f., ablación f.切除するextirparがんを切除する｜extirpar un cáncer
収縮
- 小学館 和西辞典
- contracción f., encogimiento m.収縮するencoger(se), contraerse収縮性contractibilidad f., contractilidad f.収縮性のある｜contrá…
指数
- 小学館 和西辞典
- índice m., ⸨数学⸩ exponente m.知能指数coeficiente m. intelectual紫外線防護指数⌈factor m. [índice m.] de protecci…
堪える
- 小学館 和西辞典
- （我慢する） aguantar, soportar, （耐える） resistir, （抑える） contener, reprimir痛みをこらえる｜⌈soportar [aguantar, resistir] el…
腐敗
- 小学館 和西辞典
- descomposición f., putrefacción f., （堕落） corrupción f.腐敗が進む｜La descomposición se agrava.腐敗を防ぐ｜p…
痙攣
- 小学館 和西辞典
- convulsión f., calambre m., espasmo m. muscular, （顔面の） tic m.まぶたのけいれん｜tic m. en los párpadosけいれんを起こす｜&…
疑惑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f., recelo m., suspicacia f., duda f.疑惑が生じる｜⌈surgir [nacer] una sospecha共犯の疑惑から解放される｜librarse de la sos…
ピックアップ
- 小学館 和西辞典
- （楽器の） pastilla f.; （小型貨物車） camioneta f., furgoneta f.; （お迎え・集荷） recogida f.ピックアップする（拾い上げること） recoger, …
真っ逆さま
- 小学館 和西辞典
- 真っ逆さまにtotalmente al revés真っ逆さまに落ちる｜caer(se) de cabeza
電話
- 小学館 和西辞典
- teléfono m., （通話） llamada f.電話がある｜（電話機が） tener teléfonoあなたに電話がありました｜Le han llamado.電話が来る｜r…
発散
- 小学館 和西辞典
- （熱など） emisión f., （匂いなど） exhalación f., emanación f., ⸨数学⸩ divergencia f.感情の発散｜descarga f. emociona…
故意
- 小学館 和西辞典
- intención f., intencionalidad f.故意のintencionado[da]故意にadrede, ⌈a [de] propósito, con intención, intencion…
残暑
- 小学館 和西辞典
- calor m. de finales del verano残暑お見舞い申し上げます｜Le deseo salud esperando que no le afecten los últimos calores del verano.残…
一転
- 小学館 和西辞典
- 一転するcambiar por completo情勢が一転した｜Las circunstancias han cambiado por completo. | ⸨慣用⸩Ha dado la vuelta la tortilla.舞台が一転…
二世
- 小学館 和西辞典
- （移民の） inmigrante com. de segunda generación, （長男） primogénito m.フェリーペ2世｜Felipe II (segundo)日系ブラジル人2世…
強さ
- 小学館 和西辞典
- fuerza f., fortaleza f., （程度） intensidad f.意志の強さ｜fuerza f. de voluntadガラスの強さ｜resistencia f. del cristal光の強さ｜intensida…
宣伝
- 小学館 和西辞典
- propaganda f., publicidad f., （広告） anuncio m.宣伝のpropagandístico[ca], （広告の） publicitario[ria]宣伝するhacer ⌈public…
弾劾
- 小学館 和西辞典
- acusación f.弾劾するacusar大臣（男性）は収賄で弾劾された｜El ministro fue acusado de aceptar sobornos.弾劾裁判所Tribunal m. Supremo …
才能
- 小学館 和西辞典
- talento m., genio m.才能のある｜dotado[da], talentoso[sa]語学の才能がある｜tener ⌈facilidad [talento] para los idiomas才能のない｜si…
不可侵条約
- 小学館 和西辞典
- pacto m. de no agresión
詰める
- 小学館 和西辞典
- llenar, rellenar, （肉などを） embutir, （びんに） embotellar, （容器に） envasar, （経費を） reducir, （衣服を） acortarピーマンにひき肉を…
水洗い
- 小学館 和西辞典
- lavado m. en agua水洗いするlavar ALGO en agua
衒う
- 小学館 和西辞典
- alardear ⸨de⸩, presumir ⸨de⸩奇をてらう｜hacer gala de su extravagancia博識をてらう｜hacer alarde de sus conocimientos, ser pedante
切断
- 小学館 和西辞典
- corte m., （手足の） amputación f.切断するcortar, seccionar, （手足を） amputar切断面sección f.
一仕事
- 小学館 和西辞典
- 上司（男性）を説得するのは一仕事だ｜Cuesta mucho convencer al jefe.一仕事するtrabajar un poco, hacer un poco de trabajo
対決
- 小学館 和西辞典
- enfrentamiento m., （裁判での） confrontación f.保守と革新の対決｜enfrentamiento m. entre conservadores y progresistas対決を避ける｜…
物物しい
- 小学館 和西辞典
- （いかめしい） majestuoso[sa], solemne, （仰々しい） exagerado[da], pomposo[sa]物々しい警備｜vigilancia f. extrema物々しいいでたち｜porte m…
語尾
- 小学館 和西辞典
- terminación f., final m. de una palabra, （活用・屈折の） desinencia f.彼は語尾がはっきりしない｜Él se come las palabras.語尾…
まあまあ
- 小学館 和西辞典
- 調子はどう―まあまあだよ｜¿Qué tal? -Así, así.一人でまあまあやっていくよ｜Ya me apañaré solo[la].…
席巻
- 小学館 和西辞典
- 席巻するhacer una rápida incursión ⸨en⸩市場を席巻する｜invadir el mercado
一目
- 小学館 和西辞典
- mirada f.一目見る｜echar un vistazo ⸨a⸩一目だけでも亡き父に会いたい｜Me gustaría ver a mi difunto padre, aunque fuera brevemente.一…
川/河
- 小学館 和西辞典
- río m., （小川） arroyo m.小さな川｜río m. pequeño大きな川｜río m. grande水量の多い川｜río m. caudaloso…
天日
- 小学館 和西辞典
- rayos mpl. solares天日で干す｜secar ALGO al sol
取り残す
- 小学館 和西辞典
- dejar, （置き去りにする） dejar atrás a ALGUIEN年休を取り残す｜dejar días de vacaciones sin tomar復興から取り残される｜quedar…
体面
- 小学館 和西辞典
- honor m., （体裁） apariencia f., （威厳） dignidad f.体面にかかわる問題｜asunto m. de dignidad体面を失う｜perder ⌈la honra [el hono…
プラグ
- 小学館 和西辞典
- enchufe m., clavija f.テレビのプラグを差し込む｜enchufar el televisorテレビのプラグを引き抜く｜desenchufar el televisor
表明
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., declaración f.表明するmanifestar, expresar賛意を表明する｜declararse a favor de ALGO