ゲーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeu [男]；〔試合〕match [男]おもしろそうなゲームだね. やり方を教えて｜Ce jeu a l'air intéressant. Montre-moi comment ça march…
うつろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vide [男], creux [男]うつろな視線｜regard videうつろな表情｜visage vagueうつろな日々｜jours vides
とりこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esclave [名]彼女のとりこになった｜Je suis tellement amoureux d'elle que je suis comme un oiseau en cage.
高圧的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hautain(e)高圧的な態度を取るのは知性のない証拠だ｜Une attitude hautaine n'est pas une preuve d'intelligence.
毛虫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chenille [女]
サンドイッチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sandwich [男]
しまい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fin [女]しまいには怒るよ｜Je vais finir par me mettre en colère.
妄想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chimère [女], illusion [女]妄想にふける｜se repaître de chimères
統計
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- statistique [女]統計をとる｜faire des statistiques豊富な統計データを駆使して｜à grand renfort de données statistiques
発がん性《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cancérigène発がん性物質｜agent cancérigène
健闘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 健闘むなしく敗れた｜Nous avons lutté courageusement mais en vain.
思い過ごし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- きみの思い過ごしだ｜Vous avez trop d'imagination.
排気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échappement [男], ventilation [女]排気ガスgaz d'échappement [男]排気量cylindrée [女]
物忘れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 年を取ると物忘れがひどくなる｜Avec l'âge, notre mémoire s'affaiblit.
ぞろぞろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ぞろぞろ人が通る｜Les gens défilent les uns après les autres.
著作
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouvrage [男], œuvre [女], écrit [男]著作権droit d'auteur [男]
自発的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spontané(e), volontaire自発的に行動する｜agir de son propre mouvement
不測《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imprévu(e)不測の事態に対処する｜faire face à des situations imprévues
極意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secret [男], arcanes [男複]剣道の極意を究めていた｜Il avait acquis les arcanes du kendo.
代表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- représentation [女], délégation [女]；〔個々の〕représentant(e) [名], délégué(e) [名]代表…
クリスマス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Noël [男]クリスマスイブveille de Noël [女]クリスマスカードcarte de Noël [女]クリスマスケーキbûche de Noë…
鬼ごっこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chat [男]
内輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 内輪の結婚式｜mariage cérébré dans l'intimité
シャツ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chemise [女]；〔男性用肌着〕maillot de corps [男]シャツの上からセーターを着る｜mettre un pull par-dessus sa chemise
消費
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consommation [女]消費する｜consommer日本でのワインの消費量が伸びている｜La consommation du vin s'accroît de plus en plus au Japon.消…
照りつける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 夏の太陽が照りつける｜Le soleil d'été brille d'un vif éclat.
山男
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔山に住む〕montagnard [名]；〔登山をする〕alpiniste [名]
活字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caractère [男]活字に飢える｜être avide de lire (n'importe quoi)
表す・現す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔表現〕exprimer, manifester, montrer；〔表示〕représenter動揺を表情に表す｜manifester son émotion自分の意見をことばに表す｜e…
甲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔カメの〕carapace [女]；〔手の〕dos de la main [男]；〔足の〕coup-de-pied [男]
がち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔しやすい〕être enclin(e) [sujet(te)] à...病気がち｜maladif(ve)くもりがち｜nuageux(se)
速める・早める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 足を速める｜hâter [presser, précipiter] le pas出発を早める｜avancer [hâter] le départ
これまで
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jusqu'à maintenant, jusqu'ici
市場(いちば)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marché [男], halle [女]青物市場｜marché aux légumes魚市場｜halle au poisson
堤防
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- digue [女]堤防が決壊するおそれがある｜Il est à craindre que la digue se rompe.堤防の補強工事｜travaux de renforcement de la digue
付け回す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 刑事に付け回される｜être toujours filé(e) par un inspecteur de police
大便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excréments [男複], selles [女複]；〔うんち〕caca [男]大便をする｜faire ses besoins
さまよう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- errer, vaguer, vagabonder
飲む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boire, prendre水を飲む｜boire de l'eau何かお飲みになりますか―紅茶をいただけますか｜Vous voulez boire quelque chose?―Je prendrais bien un th…
いじめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brimer, persécuter動物をいじめる｜maltraiter des animaux弱い者をいじめる｜persécuter les faibles
治める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gourverner国を治める｜gouverner un pays
知らん顔《をする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire semblant de ne pas reconnaître
顔ぶれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔メンバー〕membres [男複]知らない顔ぶればかりだった｜Je n'y voyais que des visages inconnus.
流動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 政治情勢の流動性｜la fluidité de la situation politique流動食aliment liquide [男]
ぐるみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 街ぐるみの歓迎を受けた｜Nous avons été accueillis par toute la ville.
慈善
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- charité [女], bienfaisance [女]慈善事業œuvre de charité [女]工場長はこの慈善事業を後援した｜Le directeur de l'usine a …
気性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男]気性の激しい男だ｜Cet homme a un tempérament violent.
悔やみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condoléances [女複]お悔やみ申し上げます｜Je vous transmets toute ma compassion.
はれ（腫れ）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enflure [女], tuméfaction [女]はれがひかない｜L'enflure ne dégonfle pas.
合唱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chœur [男]◆アルト（=コントラルト）∥alto [男], contralto [男]カウンターテナー∥haute-contre [女]ソプラノ∥soprano [男]テノール∥té…