autor, tora /awˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 著者，作者Quem é o autor deste romance?｜この小説の著者は誰ですか．❷ 犯人，張本人autores do crime｜犯人たち．&#x…
brotar /broˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 現れる，出現する，登場するUma leva de bons atores está brotando.｜優秀な役者のグループが現れている．[他]❶ 芽を出…
cana /ˈkɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【植物】茎．❷ 釣り竿．❸ 杖．❹ サトウキビ（＝cana-de-açúcar）．❺ [ブ][俗]刑務所ir em …
idôneo, nea /iˈdõniu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]…に適した，ふさわしい，適任のPara alugar um apartamento, é preciso um fiador idôneo.｜マンションを借りるには適切な保…
incapacitar /ĩkapasiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の能力を奪う，できなくするO acidente talvez tenha incapacitado o pianista.｜多分事故のせいでそのピアニストは弾けなくなったのだろう．in…
medroso, sa /meˈdrozu, ˈdrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 臆病な，怖がりの，小心なuma criança medrosa de escuridão｜暗闇におびえる子供．❷ 内気な，引っ込み思案の．&…
compenetrado, da /kõpeneˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]確信を持ったO presidente está compenetrado da gravidade da inflação.｜大統領はインフレーションの深刻さを確信してい…
descontrair /deskõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]弛緩させる，緩める，くつろがせるA massagem ajuda a descontrair os músculos.｜マッサージは筋肉をほぐすのに役立つEle contou um…
devolução /devoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] devoluções］[女]返品；払い戻しdevolução de mercadoria｜商品の返品Não aceitamos devoluç�…
França /ˈfrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨国名⸩フランスA França é um país criativo.｜フランスは創造的な国であるEla mora na França.｜彼女はフランスに…
imóvel /iˈmɔvew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imóveis］[形]⸨男女同形⸩不動の，固定したO jovem ficou imóvel quando sentiu o forte tremor da terra.｜地面が激しく揺れる…
queixa /ˈkejʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]不平，不満，愚痴Não tenho nenhuma queixa.｜私は何の不満もありませんEla fez queixas do barulho no apartamento.｜彼女はアパートで…
apregoar /apreɡoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大声で告げるOs torcedores apregoavam a vitória do time.｜サポーターはチームの優勝を大声で叫んでいた．❷ 吹聴するE…
atraiçoar /atrajsoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 裏切る，だます，背くA mulher atraiçoou o marido.｜妻は夫を裏切った．❷ （内に秘めた秘密を）表に出す，暴露するAtra…
averbar /avexˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 書き留める，記録するEle averbou as confissões do criminoso.｜彼は犯罪者の自白を書き留めた．❷ 公的な書類の欄外に…
faixa /ˈfajʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帯，ベルト；帯状のもの；縞vestido com faixa de cetim｜サテンのベルトがついたドレスSou faixa preta.｜私は黒帯だ．❷ 車線…
cadeira /kaˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いすsentar-se numa cadeira｜いすに座るcadeira de braços｜ひじかけいすcadeira de rodas｜車いすcadeira de balanço…
introduzir /ĩtroduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ …の中に入れる，挿入する［＋ em］introduzir a chave na fechadura｜鍵を錠前に入れるIntroduza o voto na urna.｜投票箱に投票用…
que 2 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨疑問⸩❶ ⸨que ＋名詞⸩何の，どんな，どのQue dia é hoje?｜今日は何日ですかDe que cor é o seu carro?｜あなたの車は何色…
arreganhar /axeɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （口や目を）大きく開けるEle arreganhou os olhos.｜彼は目を見開いた．❷ （歯を）むき出す，見せるarreganhar os dentes｜歯…
castelo /kasˈtεlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]城，砦，宮殿o Castelo de São Jorge｜（リスボンの）サンジョルジュ城o Castelo de Versailles｜ベルサイユ宮殿castelo de areia｜砂の…
cercar /sexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を柵などで囲む，囲いをするcercar o terreno｜土地を柵で囲む．❷ 囲む，取り囲む，包囲するA cidade é cercada pe…
decrescer /dekreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 減る，減少するA dívida decresceu no ano passado.｜昨年負債が減少した．❷ 弱まる，衰えるA influência do…
esforço /isˈfoxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]努力，がんばりfazer esforço｜努力をするEle trabalhou sem poupar esforços.｜彼は努力を惜しまず働いたsem esforço｜楽…
exercício /ezexˈsisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 練習，鍛練，訓練exercícios de caligrafia｜習字の練習．❷ 練習問題exercícios de português｜ポルトガ…
chumbar /ʃũˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鉛などで接合するchumbar a corrente｜鎖を溶接するchumbar a moldura｜型を溶接する．❷ （散弾）銃で撃つO caçador chu…
aconselhável /akõseˈʎavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aconselháveis］[形]⸨男女同形⸩勧めてよい，望ましい，賢明なÉ aconselhável estudar todos os dias.｜毎日勉強するこ…
nutrir /nuˈtrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に栄養を与えるnutrir o solo｜土を肥やすnutrir o cabelo｜髪に栄養を与える．❷ はぐくむ，抱くO jovem nutria a esperan�…
persistir /pexsisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に固執する［＋ em］persistir em dizer não｜あくまでノーと言う．❷ 長く続くA crise econômica persiste.｜経…
pregar 1 /preˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]（福音を）述べ伝える，…の説教をする；説き勧めるpregar o evangelho｜福音を説くpregar um sermão｜説教するpregar a tolerâ…
semente /seˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 種，種子sementes de girassol｜ヒマワリの種sementes de uva｜ブドウの種．❷ 原因，元semente da discórdia｜不和の種s…
vulgar /vuwˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vulgares］[形]⸨男女同形⸩❶ 俗悪な，下品なroupa vulgar｜下品な服．❷ 並みの，ありふれたuma vida vulgar｜平凡な暮らしideia…
avenida /aveˈnida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大通り；並木道Avenida da Liberdade｜リベルダーデ大通り（リスボン中心部にある）na avenida｜通りで．abrir uma avenida em...…に攻め入る，…
extrapolar /estrapoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …から…を（一般的な結論として）引き出す．❷ …の限度を超えるO orador extrapolou o limite de tempo do discurso.｜話者はスピ…
habitual /abituˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] habituais］[形]⸨男女同形⸩いつもの，ふだんの，習慣的なparceiro habitual｜いつものパートナーcliente habitual｜常連客consumo habitual d…
hostil /osˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hostis］[形]⸨男女同形⸩敵対する，敵意あるOPA｜（Oferta Pública de Aquisição) hostil 敵対的企業買収，敵対的株式公…
aclimatar /aklimaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （気候や風土に）順応させる［＋ a］．❷ …に適応させる，慣れさせる［＋ a］．aclimatar-se[再]❶ …に順応する［＋ a］．…
ah /ˈa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]❶ ⸨感嘆，驚嘆⸩ああ，おおAh! Que belo lago!｜ああ，何と美しい湖だろうAh! Que lindo!｜ああ，何ときれいなんだろう．❷ ⸨悲しみ…
escape /isˈkapi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 逃げる方法，逃げ道，逃亡escape da realidade｜現実からの逃避．❷ 排気tubo de escape｜排気管．❸ （ガスや液体の）漏…
patim /paˈtĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] patins］[男]スケート靴，ローラースケート靴andar de patins｜ローラースケートをするpatins de gelo｜アイススケート靴patins de rodas｜ロ…
tiragem /tʃiˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tiragens］[女]印刷，印刷部数，発行部数jornal de grande tiragem｜発行部数の多い新聞edição com tiragem limitada｜部数限…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
conspiração /kõspiraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conspirações］[女]陰謀，共謀conspiração contra o rei｜王に対する陰謀teoria da conspiração…
enfadonho, nha /ẽfaˈdõɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]うんざりさせる，退屈なNada mais enfadonho que ficar de pé numa fila.｜立ったまま行列に並ぶことほどうんざりさせることはないA ceri…
gordura /ɡoxˈdura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 脂肪；脂，油脂gordura vegetal｜植物性脂肪gordura animal｜動物性脂肪As frituras estão cheias de gordura.｜揚げ物は脂がい…
secreto, ta 2 /seˈkrεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 秘密のagente secreto｜秘密諜報員polícia secreta｜秘密警察documentos secretos｜機密文書serviços secretos｜秘密情…
alucinar /alusiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ いらいらさせる．❷ 眩惑する，魅惑するA simpatia do professor alucinou os alunos.｜その教師の魅力は生徒たちをとりこにした…
desempregado, da /dezẽpreˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]失業者，失職者O número de desempregados tem aumentado muito mundialmente nos últimos três anos.｜失業者数がこの3年…
esbater /izbaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぼかす，陰影をつける，淡くするO pintor esbateu os pontos azuis de sua pintura.｜画家は絵の青い部分をぼかした．❷ 浮き彫…
floresta /floˈrεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]森，林，森林floresta tropical｜熱帯林perder-se na floresta｜森で道に迷うproteção da floresta｜森林保護destruiç�…