anéantir /aneɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を無に帰せしめる，消滅させる；〔敵〕を全滅［壊滅］させる．anéantir un plan｜計画をつぶすCette nouvelle brutale a anéanti tous mes …
refléter /r(ə)flete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を反射する；（の像）を映す．La vitrine reflète le mouvement de la rue.｜ショーウインドーが往来の様子を映している．➋ …を反映する…
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート．une tablette de chocolat｜板チョコchocolat au lait｜ミルクチョコレートgâteau au chocolat｜チョコレートケーキchocolat am…
ordonnance /ɔrdɔnɑ̃ːs オルドナーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 配置，配列；（絵，建物などの）構成．l'ordonnance des mots dans la phrase｜文中の語の配列l'ordonnance d'un appartement｜アパルトマンの…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
diversion /divεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 気晴らし，気分転換．➋ 牽制(けんせい)（作戦）．faire diversion à qc…を紛らす，一時忘れさせる．Un voyage ferait diversion à sa s…
verre /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ガラス；板ガラス．pot en verre｜ガラス壺(つぼ)œil de verre｜義眼fibre de verre｜グラスファイバーpapier de verre｜紙やすりverre à vitr…
poule /pul プル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雌鶏(めんどり)（⇔coq）；雌鶏肉．poule de Bresse｜ブレス地方産の雌鶏élever des poules｜養鶏を営むpoule au riz｜雌鶏の煮込みライス添え…
contresens /kɔ̃trəsɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意味の取り違え，誤解，誤読，誤訳．faire un contresens dans une traduction｜誤訳するIl a pris le contresens de mes paroles.｜彼は私の…
S.N.L.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))sous‐marin nucléaire lanceur d'engins 作戦用ミサイル発射原子力潜水艦．
porter1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （荷物，責任などを）持つ，担う，負う；（衣服を）身につけている；（ひげを）生やしている．～ sous son bras [sur son dos, sur soi…
décrotter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]泥を落とす；[話]垢(あか)抜けさせる．━se ～ 自分の泥を落とす；[話]垢抜ける．décrottage[男]
inverse /ε̃vεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （方向，順序などが）逆の，反対の．mettre qc dans l'ordre inverse｜…を逆の順序に並べるposition inverse du [au] gouvernement｜政府と反対…
adroit, oite /adrwa, wat アドロワ，アドロワット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 器用な，巧みな．être adroit de ses mains｜指先が器用であるadroit à [dans] tous les exercices｜あらゆる運動に長じている．➋ 巧妙な，抜…
bourrer /bure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈bourrer qc (de qc)〉…を（…で）いっぱいにする，に（…を）詰め込む．bourrer un poêle de bûches｜ストーブに薪(まき)をいっぱいくべるbo…
vague2 /vaɡ ヴァグ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 漠然とした，曖昧(あいまい)な，不明確な；かすかな．indications vagues｜曖昧な指示inquiétude vague｜漠然とした不安silhouette vague｜ぼ…
qui2 /ki キ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨疑問⸩➊ ⸨主語⸩ だれがQui a téléphoné? = Qui est-ce qui a téléphoné?｜だれが電話してきたのですか《Qui est là? ―C'est moi, Jeanne.》｜「…
cumulus /kymylys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 積雲．un cumulus d'orage｜積乱雲，入道雲，かみなり雲．
rondement /rɔ̃dmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ すばやく，きびきびと．mener une affaire rondement｜てきぱきと仕事をかたづける．➋ ⸨古風⸩ 率直に．parler rondement｜ざっくばらんに話す．
glacer /ɡlase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を冷やす；凍えさせる；凍らせる．glacer du champagne｜シャンパンを冷やすCe vent du Nord glace le visage.｜この北風で顔が凍るよう…
comparé, e /kɔ̃pare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 比較された；比較の観点を持った．la littérature comparée｜比較文学．➋ 〈comparé à qc/qn〉…に比べて．Comparée à sa sœur, elle est très …
désaffecter /dezafεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔建物，部屋など〕の用途を変更する，を転用する．désaffecter le grenier pour en faire des chambres d'amis｜屋根裏部屋を客用寝室に転用…
aventureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]冒険好きな，向こう見ずな；波乱に富む，危険な．aventureusement[副]
approvisionnement /aprɔvizjɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （必需品，食糧の）供給，補給，調達．renforcer la capacité d'approvisionnement｜自給能力を高める．approvisionnement (de A) en B｜（Ａ…
traiter /trete トレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人〕を遇する，取り扱う．traiter mal les prisonniers de guerre｜捕虜たちを虐待するtraiter qn d'égal à égal｜…を自分と対等に扱う．t…
limitation /limitasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 制限，限定．limitation des naissances｜産児制限limitation de vitesse à 60km/h [soixante kilomètre-heure]｜時速60キロの速度制限．sans l…
charcuter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]下手な手術を施す；切り刻む．charcutage[男]
curette /kyrεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （へら状の）掃除具．➋ 〖外科〗 鋭匙(えいし)，キュレット．
neiger /neʒe ネジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [非人称] 雪が降る．Il commence à neiger.｜雪が降り始めた．
publier /pyblije ピュブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を出版する，発行する，掲載する．publier un livre｜本を出版するpublier un philosophe｜ある哲学者の著作を出版するpublier un article …
révolution /revɔlysjɔ̃ レヴォリュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 革命．la révolution socialiste｜社会主義革命la Révolution (française)｜（1789年の）フランス革命la révolution française de 1848｜二月…
S, s /εs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第19字．➋ S字形．virage en s [S]｜Ｓ字カーブ．
rue /ry リュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 通り，道，街路．rue animée｜にぎやかな通りrue commerçante｜商店街Prenez la première rue à gauche.｜最初の通りを左に曲がりなさいtraver…
cureter /kyrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動] 〖外科〗 …を掻爬(そうは)する．
cureter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [4][他]〚医〛掻爬(そうは)する．
équivaloir /ekivalwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 38 （過去分詞 équivalu，現在分詞 équivalant） [間他動]➊ 〈équivaloir à＋数量表現〉…に等しい，と同価値である．Le prix de cette voiture équiv…
enduire /ɑ̃dɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 （過去分詞 enduit，現在分詞 enduisant） [他動] 〈enduire qc de qc〉…に…を塗る．enduire de colle une affiche｜ポスターに糊(のり)をつける…
funeste /fynεst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不幸［災い，害］をもたらす；不吉な．erreurs funestes （＝désastreux）｜重大な結果をもたらす過ちfuneste pressentiment｜不吉な予感．➋ …
demoiselle /d(ə)mwazεl ドゥモワゼル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 未婚［独身］女性，娘；⸨特に⸩ 老嬢．Que désire cette demoiselle?｜こちらのお嬢さんは何がお望みでしょうかrester [être] demoiselle｜結婚…
médecin /medsε̃ メドゥサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 医者．aller chez le médecin｜医者に行くappeler le médecin｜医者を呼ぶconsulter un médecin｜医者に診てもらうcabinet de médecin｜診察室f…
aiguille /eɡɥij エギュイーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （種々の）針．aiguille à coudre｜縫い針aiguille à injection｜注射針enfiler une aiguille｜針に糸を通すgrande [petite] aiguille｜（時計…
glaçure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚陶〛釉薬(うわぐすり)．
cru2, crue /kry クリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔食べ物が〕生(なま)の（⇔ cuit）.Les Japonais mangent du poisson cru｜．日本人は生の魚を食べる．➋ 未加工の．lait cru｜生乳（殺菌処理…
service
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人の）役に立つこと，手助け．Je suis à votre ～.｜なんなりと申しつけてくださいA votre ～!｜（巡査や案内係などがお礼に…
se fier /s(ə)fje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se fier à qn/qc〉…を信用する．Je me fie à votre jugement.｜あなたの判断に任せます．
créneau /kreno/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （塔，城壁の）銃眼．la muraille à créneaux｜銃眼のある城壁．➋ （日程，予定表の）空き時間，予定枠；（テレビ・ラジオ番組の政見放送，広…
emblématique /ɑ̃blematik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 寓意(ぐうい)的な，象徴的な，表象する．figure emblématique｜象徴．
affichage /afiʃaːʒ アフィシャージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ポスター［びら］を張ること，掲示；ひけらかし．panneau d'affichage｜掲示板«Affichage interdit»｜「張り紙禁止」➋ 〖情報〗 表示，ディス…
pourvu que /purvyk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接・句] 〈pourvu que＋接続法〉➊ …しさえすれば，…であれば．Pourvu qu'il arrive au but, le reste est peu de chose.｜彼が目的を達しさえすれば…
secourr-
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒secourir.