かっか
- 小学館 和西辞典
- かっかする（興奮する） ponerse furioso[sa], ⸨慣用⸩echar ⌈chispas [chiribitas];（火照る） acalorarseそんなにかっかするな｜¡No …
時代
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., época f., edad f., era f.古き良き時代｜viejos y buenos tiempos mpl.私の祖父母の時代｜tiempos mpl. de mis abuelos江戸時代…
晴れる
- 小学館 和西辞典
- （空が） despejarse, （疑いが） disiparse晴れた日｜día m. despejado晴れ渡った日｜día m. completamente despejado空が晴れている…
肝
- 小学館 和西辞典
- （肝臓） hígado m., （胆力） valentía f.肝がすわっている ser muy valiente, ser intrépido[da], ⸨慣用⸩tener agallas, ⸨慣…
レディー
- 小学館 和西辞典
- señora f., dama f.レディーファーストレディーファーストで｜Primero las damas.レディファーストにする｜dar preferencias a las damas
被害
- 小学館 和西辞典
- daño m., （損害） perjuicio m.被害を与える｜causar daño ⸨en⸩, dañar被害を受ける/被害を被る｜sufrir daño, ser pe…
選抜
- 小学館 和西辞典
- selección f.選抜するseleccionar選抜試験examen m. selectivo, prueba f. selectiva大学入学選抜試験｜pruebas fpl. de selectividad, prueb…
押す
- 小学館 和西辞典
- empujar, apretar, presionar, （印を） estamparドアを押す｜empujar la puerta赤のボタンを押す｜⌈apretar [pulsar] el botón rojo…
封切り
- 小学館 和西辞典
- estreno m.明日封切りの映画｜película f. que se va a estrenar mañana封切り館cine m. de estreno
退化
- 小学館 和西辞典
- degeneración f.文明の退化｜declive m. de la civilización退化するdegenerar
話す
- 小学館 和西辞典
- hablar, （会話をする） conversar, （物語る） contar, （おしゃべりをする） charlar私はスペイン語を話します｜Hablo español.英語で話し…
撓む
- 小学館 和西辞典
- curvarse, combarse, （木材が） pandearse枝が実の重さでたわんでいる｜Las ramas se doblan por el peso de los frutos.
障害
- 小学館 和西辞典
- obstáculo m., impedimento m., （心身の） discapacidad f.私は体に障害がある｜Tengo una discapacidad física.精神的な障害がある…
時価
- 小学館 和西辞典
- precio m. corrienteこの指輪は時価で1000ユーロ以上する｜El anillo cuesta más de mil euros en el mercado actual.時価総額capitalizaci&#…
臨場
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.臨場感この大画面でコンサート会場にいるような臨場感を味わえる｜Esta gran pantalla nos permite tener la sensación de esta…
国籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f.国籍の回復｜recuperación f. de nacionalidad日本国籍の｜de nacionalidad japonesa国籍を与える｜conceder la nacionalidad…
浮腫む
- 小学館 和西辞典
- hincharse, abotagarse私は足がむくんでしまった｜Se me han hinchado las piernas.むくんだhinchado[da], abotagado[da]
ウォーターフロント
- 小学館 和西辞典
- urbanización f. frente al mar
半期
- 小学館 和西辞典
- semestre m.半期ごとにpor semestre半期のsemestral上半期primer semestre m.下半期segundo semestre m.半期決算balance m. semestral
没年
- 小学館 和西辞典
- （死んだ年） año m. ⌈del fallecimiento [de la muerte] de ALGUIEN, （享年） la edad a la que murió
黒山
- 小学館 和西辞典
- 広場は黒山の人だかりだ｜Hay una gran multitud de gente en la plaza. | La plaza está abarrotada de gente.
呼び水
- 小学館 和西辞典
- agua f. de cebado, agua f. para cebar una bomba (de agua), （刺激） estímulo m., （動機） motivo m.フォワードの最初のゴールが呼び水…
冷たい
- 小学館 和西辞典
- frío[a], helado[da]冷たい水｜agua f. fría氷のように冷たい風｜viento m. glacial冷たい態度をとる｜adoptar una actitud frí…
利水
- 小学館 和西辞典
- aprovechamiento m. del agua, （灌漑） irrigación f., riego m.利水工事obra f. de irrigación
満ちる
- 小学館 和西辞典
- llenarse潮が満ちる｜La marea sube.月が満ちる｜La luna crece.彼女は自信に満ちている｜Ella está llena de confianza en sí misma.…
論証
- 小学館 和西辞典
- argumentación f., razonamiento m., （立証） demostración f.論証するargumentar, razonar, （立証する） demostrar論証的なdiscurs…
明晰
- 小学館 和西辞典
- 明晰なlúcido[da], claro[ra]明晰な頭脳｜inteligencia f. lúcida明晰さlucidez f., claridad f.
馴染む
- 小学館 和西辞典
- familiarizarse ⸨con⸩, acostumbrarse ⸨a⸩, adaptarse ⸨a⸩気候風土になじむ｜acostumbrarse al clima新しい生活になじむ｜adaptarse a su nueva vida…
予備
- 小学館 和西辞典
- reserva f., repuesto m.予備とする｜dejar ALGO de ⌈reserva [repuesto]予備に取っておく｜⌈tener [guardar] ALGO de reserva予備のd…
すっと
- 小学館 和西辞典
- （素早く） rápidamente, ágilmente, （突然） de repenteすっと席を立つ｜levantarse de repenteすっとするrefrescarse, sentirse al…
地名
- 小学館 和西辞典
- topónimo m., nombre m. de lugar地名のいわれ｜origen m. del topónimo地名辞典diccionario m. de topónimos
環太平洋地域
- 小学館 和西辞典
- ⌈cuenca f. [borde m.] del Pacífico
空白
- 小学館 和西辞典
- blanco m., vacío m.空白の欄/空白の部分｜espacio m. en blanco記憶の空白｜⌈vacío m. [laguna f.] en la memoria時間の空白…
設定
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ configuración f.小説の状況設定｜ambientación f. de una novela設定する（規則を） establecer, （日取りを） fijar, （コンピ…
泊まり
- 小学館 和西辞典
- estancia f., alojamiento m., （宿直） turno m. de noche今晩のお泊まりはどちらですか｜¿Dónde se aloja esta noche?泊まりがけで…
適宜
- 小学館 和西辞典
- según se crea conveniente, （状況に応じて） según las circunstancias
逆
- 小学館 和西辞典
- lo contrario, lo opuesto順序が逆である｜estar en orden inversoまったく逆だ｜Es todo lo contrario.私は君とはまったく逆の意見だ｜Tengo una op…
機械
- 小学館 和西辞典
- máquina f., ⸨集合名詞⸩ maquinaria f.道具や機械類｜herramientas fpl. y maquinaria f.機械に強い｜entender de máquinas工場に機械…
空中
- 小学館 和西辞典
- 空中のaéreo[a]空中にen el aire空中警戒管制システムsistema m. de alerta (temprana) y control aerotransportado空中権derecho m. del esp…
搔き分ける
- 小学館 和西辞典
- abrirse camino ⸨entre⸩人ごみを搔き分けて進む｜avanzar abriéndose camino entre la multitud
病害
- 小学館 和西辞典
- daños mpl. de la cosecha ocasionados por una enfermedad作物が病害にあった｜Los cultivos sufrieron daños por enfermedades.
無遠慮
- 小学館 和西辞典
- indiscreción f., imprudencia f.無遠慮なindiscreto[ta], imprudente無遠慮な口をきく｜hablar de manera indiscreta無遠慮にindiscretamente
筋力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. muscular筋力がある｜tener fuerza muscular筋力をつける｜aumentar la ⌈fuerza [potencia] muscular, desarrollar los mús…
番号
- 小学館 和西辞典
- número m.大きい番号｜número m. ⌈mayor [grande]小さい番号｜número m. ⌈menor [pequeño]奇数の番号｜n…
差別
- 小学館 和西辞典
- discriminación f.差別と偏見との闘い｜lucha f. contra las discriminaciones y los prejuicios差別を受ける｜sufrir discriminación…
圧力
- 小学館 和西辞典
- presión f.大気の圧力｜presión f. atmosférica強い圧力｜presión f. fuerte, fuerte presión f.マスコミの圧力…
達する
- 小学館 和西辞典
- llegar ⸨a⸩, alcanzar, （達成する） conseguir山頂に達する｜⌈llegar a [alcanzar] la cima del monte我慢の限界に達する｜llegar al l�…
有効
- 小学館 和西辞典
- （効き目） eficacia f., （効力） validez f.パスワードは1年間有効です｜La contraseña es válida durante un año.有効なv&#…
可決
- 小学館 和西辞典
- aprobación f.可決するaprobar決議を満場一致で可決する｜aprobar por unanimidad una resoluciónその法案は昨日上院で可決された｜El…
熱意
- 小学館 和西辞典
- fervor m., entusiasmo m., afán m.熱意あふれる授業｜clase f. impartida con entusiasmo辞書の編纂に熱意がある｜tener entusiasmo por la …