desinibir /deziniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]束縛を解く，解放するO saquê desinibiu os convidados.｜日本酒は招待客をリラックスさせた．desinibir-se[再]ごく自然にふるまうOs ato…
advir /adʒiˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨[過去分詞] advindo⸩[自]❶ …に起こる［＋ a］A sorte adveio ao meu filho.｜好運が私の息子に訪れた．❷ …から生じる［＋ de］A …
advogar /adʒivoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【法律】弁護するadvogar a causa de alguém｜（法廷で）…の弁護をする．❷ （主義や原理などを）擁護するadvogar a …
marcha /ˈmaxʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 行進；歩み，歩行；進行marcha dos acontecimentos｜事態の進展marcha das negociações｜交渉の進展pôr-se em ma…
adulteração /aduwteraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adulterações］[女]混ぜものをすること，密造；偽造adulteração do vinho｜ワインの密造a adulteraç�…
discretamente /dʒisˌkretaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 控えめに，目立たないようにA Maria saiu da festa discretamente.｜マリアはこっそりパーティーから抜け出した．❷ 地味にvesti…
facultar /fakuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨facultar ＋[不定詞]＋ a⸩…の権限を与える，…を許可するEsta lei faculta ao Estado contratar funcionários temporários.｜この…
livresco, ca /liˈvresku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 本の，出版の．❷ 本から得た，机上のcultura livresca｜書物から得た教養．
confiar /kõfiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…を信頼する［＋ em］Confie em mim.｜私を信頼してくださいNão confio nele.｜私は彼を信頼していない．[他]❶ ⸨confiar algo a a…
evolução /evoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] evoluções］[女]❶ 進化，進展，進歩，進行；経過fase da evolução｜進化の段階teoria da evoluç&…
relaxar /xelaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 弛緩させるrelaxar os músculos｜筋肉を弛緩させるrelaxar a mão｜手の力を抜く．❷ くつろがせる，落ち着かせるr…
orgânico, ca /oxˈɡɐ̃niku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 器官の，器質的なdoenças orgânicas｜器質的疾患．❷ 有機のquímica orgânica｜有機化学agricultur…
dificultar /dʒifikuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]難しくする，困難にする，妨げるO mau tempo dificultou a corrida.｜悪天候がレースを難しくした．dificultar-se[再]難しくなる．
folia /foˈlia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ どんちゃん騒ぎ，お祭り騒ぎ，歓楽Ele andou na folia até tarde e não conseguiu levantar cedo.｜彼は夜遅まで遊んで…
reservatório, ria /xezexvaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]貯蔵のための．reservatório[男]貯蔵槽，タンクreservatório de gasolina｜ガソリンタンクreservatório de água｜…
jurídico, ca /ʒuˈridʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 法律のO parecer jurídico não é muito favorável ao caso.｜法的見解はその件に関してあまり有利なもの…
ruína /xuˈĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨ruínas⸩遺跡，廃墟ruínas de Roma｜ローマの遺跡cair em ruínas｜廃墟と化す．❷ 破産A vida de extravag…
enquadrar /ẽkwaˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を枠［額縁］に入れるenquadrar uma gravura｜版画を額縁に入れる．❷ 含む，包含する．❸ 【映画】フレーミングをする，…
aquilo /aˈkilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨指示⸩❶ あれ；それO que é aquilo?｜あれは何ですか．❷ あのこと，例のことAquilo não tem nada a ver com voc&#x…
ida /ˈida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 往路durante a ida｜行く間に．❷ 片道切符．ida e volta①往復fazer ida e volta｜往復するbilhete de ida e volta｜往復…
magistratura /maʒistraˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 司法官の地位［職務，任期］exercer a magistratura｜裁判官を務める．❷ ⸨集合的⸩判事，裁判官，司法官．
depressa /dʒiˈprεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]急いで，すぐに，速く（⇔devagar）comer depressa｜早食いするVou voltar depressa.｜すぐに戻ってきますo mais depressa possível｜でき…
desgraça /dezˈɡrasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不興，失寵cair em desgraça｜不興を買う．❷ 不運，不幸rir da desgraça dos outros｜他人の不幸を笑う．❸…
sendo /ˈsẽdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ser の現在分詞．sendo assim従って，その場合，そのように．sendo que＋[直説法]…なので，…であれば，…故に．
prancha /ˈprɐ̃ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]板，ボードprancha de surfe｜サーフボードprancha à vela｜ウィンドサーフィン．
edifício /edʒiˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 建築物；建物，ビルディングEu moro num edifício de vinte andares.｜私は21階建てのビルに住んでいる．❷ システム，体…
leve /ˈlεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 軽い，軽量な（⇔pesado）Esta bicicleta é muito leve.｜この自転車はとても軽いA mala estava tão leve que …
anualmente /anuˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]毎年，年々um documento publicado anualmente｜毎年発行される資料．
liberar /libeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解放する，自由の身にするliberar as mulheres｜女性を解放する．❷ （義務などから）解き放つ［＋ de］．liberar-se[再]…から解…
atirador, dora /atʃiraˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atiradores, doras］[形]投げる，射撃する．[名]投げる人．atirador[男]射撃手atirador furtivo｜狙撃兵atirador de elite｜狙撃の名手．
industriar /ĩdustriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 教え込む，訓練するEle industriou o neto na arte da carpintaria.｜彼は孫に大工仕事の技術を教え込んだ．❷ …に駆り立てる，その…
hiperatividade /iperatʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 過度に活動すること．❷ 【医学】多動症transtorno do déficit de atenção com hiperatividade｜注意欠陥…
agilidade /aʒiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]敏捷(びんしよう)さ，すばしこさ，機敏さagilidade de pensamento｜頭の回転の速さ．
vazio, zia /vaˈziu, ˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空の，からっぽの（⇔cheio）prato vazio｜空の皿．❷ （場所が）空いている，誰もいないA casa estava vazia.｜家には誰もいなか…
recente /xeˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩最近のfoto recente｜最近の写真a notícia mais recente｜最新ニュースA globalização não é um …
voo /ˈvou/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛ぶこと，飛行；飛行距離voo das aves｜鳥の飛行voo espacial｜宇宙飛行voo doméstico｜国内線voo internacional｜国際線dist&…
coberta /koˈbεxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆い，カバーPassou o dia lendo livros sob as cobertas.｜毛布にくるまって読書をして一日を過ごした．❷ 保護，庇護As v�…
tigela /tʃiˈʒεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]お椀，ボウルuma tigela de leite｜ボウル1杯の牛乳．de meia tigela価値のない，二流のpoeta de meia tigela｜三文詩人．quebrar a tigela$…
ligar /liˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結ぶ，結びつける，つなげる（⇔desligar）ligar os dois fatos｜二つの事実を結びつけるligar a impressora ao computador｜プリン…
paupérrimo, ma /pawˈpεximu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形] pobre の絶対最上級．
imenso, sa /iˈmẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 巨大な，広大なimenso estádio｜巨大なスタジアムO mar é imenso.｜海は広大だ．❷ 計り知れないHá imensa…
concatenar /kõkateˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を鎖状につなぐ，結びつける，連結する．concatenar-se[再]結びつく．
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
espreguiçar /ispreɡiˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （身体を）ゆっくり伸ばすEle espreguiçou as pernas.｜彼は足をゆっくりと伸ばした．❷ 目覚めさせるA músic…
julgar /ʒuwˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 裁く，判決を下すjulgar causas｜訴訟を裁くjulgar o réu｜被告を裁く．❷ 評価する，判断するjulgar as pessoas pel…
auscultador, dora /awskuwtaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] auscultadores, doras］[形][名]聴診する（人）．auscultador[男]❶ 聴診器．❷ 受話器．
debater /debaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]討論する，議論するdebater um assunto｜ある問題を議論する．[自]議論する．debater-se[再]もがくOs peixes debatiam-se na rede do pescador.…
grosseiro, ra /ɡroˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ざらざらした，ごわござしたpele grosseira｜ざらざらした肌lã grosseira｜ごわごわした羊毛❷ 雑な，粗悪なuma imita&#x…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…
relance /xeˈlɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]一瞥，ちらと見ること．de relance一目で，ちらりと，一瞬で．num relance一目で，一瞬で．