ver•ekeln, [fεr-éːkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4への）嫌悪感〈反感〉を催させる．
ver•schmä・hen, [fεrʃmέːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4を）すげなく拒む，はねつける，（…4に）目もくれない．
ver•üben, [fεr-ýːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（悪事など4を）やらかすSelbstmord verüben＼自殺する．
vor|mer・ken, [fóːrmεrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（予約など4を）書き留めておくeinen Platz vormerken＼席を予約する．
zu|er•ken・nen*, [tsúː-εrkεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (158ge) (他) (h) ((j3 et4))（審査・裁判などによって…3に…4を）授与する，認める．
zu|stop・fen, [tsúːʃtɔpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（穴など4を）詰めてふさぐ；（衣類の穴など4を）かがる．
sin・nie・ren, [zIníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) 思案する，思い煩うüber et4 sinnieren＼…4についてあれこれ思案する．
um•flie・gen*2, [υmflíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (134ge) (他) (h) ((j-et4))（…4の）周りを飛び回る；（…4を）迂回(うかい)して飛ぶ．
um•schlin・gen*, [υmʃlÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）抱きつく；（蔦(つた)などが…4に）巻きつく【相互的に】sich4 umschlingen＼抱き合う【過去分詞で】eng ums…
pral・len, [prálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶ (s) ((gegen 〈an・auf〉 j-et4))（…4に）激しくぶつかる，衝突する．❷ (h)（太陽が）強く照りつける．【分離】ab|-,…
ram・po・nie・ren, [ramponíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）ひどく損傷する，傷だらけにする【過去分詞で】ein ramponierter Wagen＼おんぼろ車Er sieht ramponiert aus…
kne・ten, [knéːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （粉・土など4を）こねる；（…4を）こねて作る；((目的語なしで)) 粘土細工をする．❷ （体4を）もむ，マ…
ab|trin・ken*, [áptrIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (269) (他) (h) ((et4))（容器からこぼれんばかりの…4を）そっと飲む；（表面に浮かんだ部分4を）すすって飲むden Schaum vom Bier abtrinken＼…
an|kot・zen, [ánkɔtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((卑)) ((j4))❶ （…4に）吐きけを催させるDiese Heuchelei kotzt mich an.＼あの偽善者ぶりにはへどが出る．❷ （……
be•ur・tei・len, [bə-ύrtaIlən ベウ(ル)タィれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beurteilte/beurteilt) (他) (h) ((英)judge) ((j-et4))（…4を）判断する；評価するj4 nach der Kleidung falsch beurteilen＼服装で…4…
fun・keln, [fύŋkəln フ(ン)ケ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：funkelte/gefunkelt) (自) (h) きらめく，きらきら輝くDie Sterne funkelten am Himmel.＼星が空にきらめいていたSeine Augen funkelten v…
sor・tie・ren, [zɔrtíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）分類〈区分〉する，ソートする，えり分ける，整理する【過去分詞で】sortierte Waren＼特選品．【分離】aus|-
stan・zen, [ʃtántsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）打ち抜く；打ち抜いて作る．❷ （文字・模様など4を）型押しする．【分離】aus|-
ty・pi・sie・ren, [typizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）類別する．❷ （…4を）類型化する；((オーストリア))（…4を）規格化する．
über•le・sen*, [yːbərléːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）通読する，（…4に）急いで目を通す．❷ （…4を）読み落とす．
uni•for・mie・ren, [unifɔrmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4に）制服を着せる．❷ ((ふつう軽蔑)) ((j-et4))（…4を）画一化する．
weg|schi・cken, [vέkʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（手紙・荷物など4を）発送する．❷ ((j4))（…4を）使いに出す；立ち去らせる．
he・run・ter|spie・len, [hεrύntərʃpiːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((et4))❶ （曲4を）単調に演奏する．❷ （事件など4を）故意に軽く扱う．
ab|wäh・len, [ápvεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）投票によって解任する．❷ ((et4))（ある講義4を）再履修しない．
da・bei|ste・hen*, [dabáIʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h) その場に〔何もしないで〕立っている．[注意] ただしdabei stehen「そのわき〈時〉に立っている」
ein|schnü・ren, [áInʃnyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ひもで縛る．❷ ((j-et4))（…4を）締めつける；〔医〕 狭窄(きょうさく)する．
ent•seu・chen, [εntzɔ́Yçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4から〔放射能・毒ガスなどの〕）汚染を除去する．❷ （…4を）消毒〈殺菌〉する．
mä・hen1, [mέːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （牧草・穀物など4を）刈る．❷ （畑・草原4の）作物〈草〉を刈る．【分離】nieder|-
poin・tie・ren, [poε̃tíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）強調する，際立たせる【過去分詞で】eine pointierte Frage＼要点をついた〈的確な〉質問．
fahn・den, [fáːnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h) ((nach j-et3 / auf j-et4))（…3/4を）捜索する；探し求めるnach Rauschgift fahnden＼麻薬の捜査をする．
lie・ben, [líːb°ən りーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：liebte/geliebt) (他) (h)❶ ((英)love) ((j-et4))（…4を）愛するeine Frau 〈die Heimat〉 lieben＼女性〈故郷〉を愛するDie beide…
Hahn, [haːn ハー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-[e]s/Hähne [hέːnə]) ((英)cock)（⇔Henne）おんどりDie Hähne krähen.＼おんどりが鳴くD…
trop・fen, [trɔ́pfən (ト)ロ(プ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：tropfte/getropft)1 (自)❶ (s) ((英)drop) ((＋方向))（液体が…から・へ）滴る，ぽたぽた落ちるDas Wasser tropft vom Dach 〈auf …
pro•du・zie・ren, [produtsíːrən (プ)ロド(ウ)ツィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：produzierte/produziert)1 (他) (h)❶ ((英)produce) ((et4))（…4を）生産する；製造〈製作〉するLebensmittel produzieren＼食料…
an|kün・di・gen, [ánkYndIɡ°ən ア(ン)キュ(ン)ディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kündigte...an/angekündigt)1 (他) (h) ((英)announce) ((j-et4))（…4の到来を）予告するeine Veranstaltung ankünd…
um|tun*, [ύmtuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) ((話))1 (他) (h) ((j3 et4))（…3に衣類など4を）羽織らせる，巻きつけるj3 eine Jacke umtun＼…3に上着を着せてやるsich3 einen Schal u…
la・gern, [láːɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）横たえる；休ませる；（機械など4を）据えるden Verletzten flach lagern＼けが人を平らに寝かせる．…
an|zie・hen*, [án-tsiːən ア(ン)ツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290：zog [tsoːk°]...an/angezogen)1 (他) (h)❶ ((英)dress)（⇔aus|ziehen）aa ((et4))（衣類4を）着る[sich3] Str�…
fi・xen, [fíksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶ 〔商〕（証券取り引きで）空売りする．❷ ((話)) 麻薬を打つ．
da・ne・ben|tref・fen*, [..trεfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (265) (自) (h)（射撃・球技などで）的を外す；((話)) 的外れなことをする〈言う〉．
er•bet・teln, [εrbέtəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((〔sich3〕et4)) ねだって〈せがんで〉（…4を）手に入れる．
him・meln, [hÍməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ ((話)) うっとりと〔空を〕見上げる．❷ ((方)) 死ぬ．【分離】an|-
ka・no・ni・sie・ren, [kanonizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔カトリック〕 ((j4))（死者4を）聖人の列に加える，列聖する．
Ober•haupt, [..haυpt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..häupter) ((雅)) 首長，首領，チーフdas Oberhaupt der Familie＼家長．
päp・peln, [pέpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((話)) ((j4))（幼児・病人など4に）食べさせてやる．【分離】auf|-
ver•ab・rei・chen, [fεr-ápraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に飲食物・薬など4を）与える．
ver•pes・ten, [fεrpέstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）悪臭で満たす；（環境など4を）汚染する．
vor|lü・gen*, [fóːrlyːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (177) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）まことしやかに話す．
wei・ter|sa・gen, [váItərzaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（聞いたこと4を）他の人にも言う〈伝える〉．
trap・peln, [trápəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (s) トコトコ〈パタパタ〉歩く．❷ (h) パタパタ〈パカパカ〉と足音を立てる．