populaire /pɔpylεːr ポピュレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人民の,民衆の;庶民の.République populaire de Chine|中華人民共和国une démocratie populaire|人民民主主義le front populaire|人民戦…
renseignement /rɑ̃sεɲmɑ̃ ランセニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 情報,資料.donner [fournir] un renseignement|情報を与えるprendre des renseignements sur qc/qn|…について調査するPour plus amples re…
replacer /r(ə)plase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を(…に)戻す,置き直す.replacer un livre sur une étagère|本を棚に戻すreplacer un mot dans son contexte|ある単語を文脈の中に…
réfrigérant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 冷却する.❷ 冷ややかな.━[男]熱交換器,冷却器.
centrifuger /sɑ̃trifyʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …を遠心分離する,遠心分離機にかける.
ficher2 /fiʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を打ち込む,突き立てる.ficher un clou dans le mur|壁に釘を打つ.se ficher[代動] 突き刺さる.
flageoler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自](足が)ふらつく.
chaleureux, euse /ʃalœrø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熱心な,熱烈な;温かい,真心のこもった.applaudissements chaleureux|熱烈な拍手accueil chaleureux|歓待Il est chaleureux.|彼は真心が…
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな,柔らかい.branche souple|しなやかな枝bottes en cuir souple|柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple|体…
peuple /pœpl ププル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 people 人々,国民.仏 peuple 民族,国民.➊ 民族.peuple juif|ユダヤ民族peuple élu|選民(ユダヤ民族のこと)peuple nom…
J.O.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))❶ jeux Olympiques オリンピック.❷ Journal officiel 官報.
pétiller /petije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ぱちぱちとはぜる.Le feu pétille.|火がぱちぱちとはぜている.➋ 〔飲み物などが〕泡立つ.Le champagne pétille dans les coupes.|シャ…
squatine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kw-] [男]〚魚〛モトカスザメ(=ange de mer).
neuf2, neuve /nœf, nœːv ヌフ,ヌーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 新しい;できたばかりの,新品の.ville neuve|新しい町maison neuve|新築の家acheter une voiture neuve (⇔d'occasion)|新車を買うêtre co…
ennui /ɑ̃nɥi アンニュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 心配(事),不安;困った事,面倒;故障.avoir des ennuis de santé|健康を害する;病気になるdes ennuis de chauffage|暖房…
acteur, trice /aktœːr, tris アクトゥール,アクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 俳優,役者.C'est surtout l'actrice principale qui a mal joué.|特に主演女優の芝居がまずかった.➋ (事件などの)主役,張本人.acteurs…
C.E.G.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))collège d'enseignement général 普通教育コレージュ.
Tchad /tʃad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] チャド:首都 N'Djamena.au Tchad|チャドに[で,へ].
enfantement /ɑ̃fɑ̃tmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩➊ 出産,分娩(ぶんべん)(=accouchement).➋ (作品を)生み出すこと,創作.
hivernage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 越冬,冬ごもり;冬の飼料[耕作];冬季停泊期[港].❷ (熱帯の)雨期.
maternage /matεrnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖精神分析〗 マザリング療法.➋ 母親らしく接すること.
ethnique /εtnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 民族の.discrimination ethnique|民族差別nettoyage [purification] ethnique|民族浄化.
année /ane アネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 年,1年.cette année|今年chaque année|毎年l'année prochaine [dernière]|来年[去年]l'année suivante [précédente]|翌年[前年]le d…
éloignement /elwaɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遠ざけること,追放;遠ざかること,別離.éloignement des personnes suspectes|怪しい人物の追放souffrir de l'éloignement de ses amis|…
solidaire /sɔlidεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈solidaire (de qn/qc)〉(…と)連帯している.se déclarer solidaire des ouvriers en grève|スト中の労働者との連帯を表明する.➋ 〈solid…
cache-flamme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))~(s) [男](銃口の閃(せん)光を遮蔽(しやへい)する)消炎器.
pardonner /pardɔne パルドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈pardonner qc (à qn)〉(…の)…を許す,大目に見る,黙って見逃す;容認する.pardonner un crime|罪を許すPardonnez ma franchise|率直…
tournis /turni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ めまい(=vertige).avoir le tournis|めまいがするdonner le tournis à qn|…にめまいを起こさせる.
vif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 生き生きした,活発な;明敏[利発]な.❷ 激しい,強烈な;鮮明な;厳しい;激しやすい.❸ 新鮮な,清らかな.❹…
demain /d(ə)mε̃ ドゥマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 明日(に).demain matin|明朝demain soir|明日の晩demain à sept heures|明日の7時にOn se verra demain dans l'après-midi.|明日の午後…
flèche /flεʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 矢.lancer [décocher] une flèche avec un arc|弓で矢を射るflèches de l'Amour|キューピッドの矢,恋の矢partir [filer] comme une flèche…
briller /brije ブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 輝く,光る.Le soleil brille.|太陽が輝いているfaire briller des chaussures|靴をぴかぴかに磨き上げる.➋ 〔顔,目などが〕輝いて見え…
véracité /verasite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (報告,話などの)真実性.➋ 正確さ,忠実さ,正直さ.raconter avec véracité|正直に物語る.
détergent, ente /detεrʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 洗浄効果のある.détergent[男] 洗剤;洗浄剤.
attitude /atityd アティテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 態度.prendre une attitude décidée [arrogante]|きっぱりとした[横柄な]態度を取るmodifier son attitude envers qn|…に対する態度を変…
cheval
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))aux [男]❶ 馬;((特に))雄馬;馬肉.❷ 乗馬,馬術.❸ [話]働き者,頑健で疲れを知らぬ人;大女.❹ 〚車〛馬力,…
accointances /akwε̃tɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] ⸨話⸩ ⸨悪い意味で⸩ 付き合い,なれ合い.Il avait des accointances dans le monde de la police.|彼は警察に顔が利いた.
accro /akro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] [名]➊ 薬物依存の(人).être accro à l'héroïne|ヘロイン中毒である.➋ …に夢中な(人).Je suis accro à l'ordinateur.|私はコンピュータ…
interview /ε̃tεrvju アンテルヴュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨英語⸩ インタビュー;インタビュー記事[番組],会見記.donner [accorder] une interview à qn|〔政治家などが〕…のインタビューに応じる.
forgeur, euse /fɔrʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 製作者,工夫家.➋ 捏造(ねつぞう)者,偽造者.
charolais, aise /ʃarɔlε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] シャロレー地方(牛肉の名産地)の.bœuf charolais|シャロレー牛.━[名] シャロレー牛.
psychose /psikoːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖精神医学〗 精神病.➋ (集団的な)強迫観念.psychose collective|集団ヒステリー.
chapelet /ʃaplε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 数珠;⸨特に⸩ ロザリオ;ロザリオの祈り.dire [réciter] son chapelet|ロザリオの祈りを唱える.〈un chapelet de+複数無冠詞名詞〉|数珠つ…
volant2 /vɔlɑ̃ ヴォラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (自動車の丸い)ハンドル,ステアリングホイール(=volant de direction);ハンドルさばき.注オートバイなどのハンドルは guidon という.…
explication /εksplikasjɔ̃ エクスプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 説明.J'exige des explications!|説明を要求しますdonner [fournir] une explication satisfaisante d'un problème|ある問題について十分な…
chanceler /ʃɑ̃sle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [自動] よろめく;ぐらつく.Il chancelle dans sa résolution.|彼の決心はぐらついている.
indéniable /ε̃denjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 否定できない,明白な.témoignage indéniable|否定しがたい証拠Il est indéniable qu'il a tort.|明らかに彼は間違っている.
éolien, enne /eɔljε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 風の,風による,風力利用の.énergie écolienne|風力エネルギーcentrale éolienne|風力発電所.éolienne[女] 風力タービン,風力発電機.
bond /bɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 跳躍,ジャンプ;バウンド.faire un bond|跳び上がる,跳ねるLe ballon fait plusieurs bonds.|ボールが何度もバウンドしたfaire un faux b…
bûcher1 /byʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 火刑台;焚書(ふんしよ)台;火葬台.supplice du bûcher|火刑condamner qn au bûcher|…を火刑に処する.➋ 薪(まき)小屋,薪置き場.