冬眠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Winterschlaf [男]~する|den Winterschlaf halten
統制《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- kontrollieren
横切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- durchqueren, überqueren
遮る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sperren; unterbrechen; hindern
縄張り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Einflussgebiet [中]~を荒らす|in das fremde Territorium ein|dringen.~争いterritorialer Streit [男], Zuständigkeitsstreit [男]
貸す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- leihen, verleihen, borgen 〔j3 et4〕; (賃貸する) vermieten.お金を〈10マルク〉貸してくれないか|Kannst du mir Geld〈zehn Mark〉leihen?
満員《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- übervoll, überfüllt
アフリカ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Afrika.~の|afrikanisch.~人Afrikaner [男]~大陸der afrikanische Kontinent
製造
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|her|stellen; produzieren; fabrizieren.~業者das verarbeitende Gewerbe
膨らし粉
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Backpulver [中]
非合法《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- illegal; ungesetzlich.~活動illegale Aktivitäten [複]
人前《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- vor den anderen Leuten; in der Öffentlichkeit.~を繕う|den Schein wahren.このままでは~に出られません|So kann ich nicht vor die Le…
前日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- その~|am vorhergehenden Tag, am Tag vorher
怖い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- furchtbar; schrecklich; fürchterlich
痛々しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- jämmerlich, erbärmlich
着目《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- in Auge fassen; seinen Blick richten 〔auf+4〕
かんしゃく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Jähzorn [男]~を起こす|die Geduld verlieren, explodieren
ゴルファー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Golfspieler [男]
沸かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- kochen.聴衆を~|das Publikum in Aufregung bringen
ほとんど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- beinah〔e〕, fast.~…ない|kaum.…は~ない|fast nicht...もう時間が~ない|Es gibt kaum noch Zeit.それは~不可能だ|Es ist fast unmög…
ちなみに
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nebenbei bemerkt; übrigens
律義《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ehrlich; redlich; bieder
根雪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~が解け始めた|Der Dauerschnee begann zu schmelzen.
すてき《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- herrlich; sehr schön; prima; wunderbar
投げ上げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- hinauf|werfen
バレリーナ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ballerina [女]
会見
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Interview [中]~する|ein Interview geben 〔j3〕
十日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 10月~ der zehnte Oktober. ~間 zehn Tage [複]
増進《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- fördern; an|regen
優しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- freundlich, nett.気立ての~|nett.~声で|mit sanfter Stimme.地球に~製品|ein umweltfreundliches〈umweltverträgliches〉 Produkt [中…
犯人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Täter [男]; Verbrecher [男]
下線
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Unterstreichung [女]~を引く|unterstreichen
水鳥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wasservogel [男]
欠航《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- abgesagt werden
工芸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kustgewerbe [中]
効果
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wirkung [女]; Effekt [男]~がある|wirken.~のある|wirksam; wirkungsvoll; effektvoll.~がない|keine Wirkung haben.この薬は~てきめんだ|D…
潜水
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|tauchen.~艦U-Boot [中], Unterseeboot [中]~士Taucher [男]
加わる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (参加する) teil|nehmen, sich4 beteiligen 〔an+3〕
炸裂《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- zersprengen
具体《的な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- konkret; anschaulich.~化する|konkretisieren, verkörpern
大使
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Botschafter [男]~館Botschaft [女]日本~館die japanische Botschaft
門出
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- erster Schritt [男]
謹んで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~お詫び申し上げます|Ich bitte aufrichtig um Verzeihung.~お悔やみ申し上げます|Ich möchte mein herzliches Beileid aussprechen.
洪水
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hochwasser [中]; Überschwemmung [女]; Flut [女]
しくしく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~泣く|wimmern.お腹が~する|stechende Schmerzen im Leib haben
一日(ついたち)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- der erste Tag des Monats
放埓《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ausschweifend; liederlich
若干《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- einige; mehrere
いらいら《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nervös, ungeduldig
授与《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- verleihen, geben 〔j3 et4〕