ぷんと
- 日中辞典 第3版
- 1〔怒る〕生气地shēngqì de．～ぷんとふくれる｜撅juē起嘴来．悪口を言われて～ぷんとする｜被人说了坏话，…
トロンプルイユ [フ]trompe-l'œil
- 日中辞典 第3版
- 〈美術〉（从近处不易辩认，挂在远处才能看出所画内容的）错觉画(cóng jìnchù b&#…
食うや食わずの くうやくわずの
- 日中辞典 第3版
- 吃了上顿（饭）没下顿的chīle shàng dùn (fàn) méi xià dùn de，几乎吃不上&#…
青息吐息 あおいきといき
- 日中辞典 第3版
- （愁得）长吁短叹(chóude)chángxū-duǎntàn，无计可施wújì-kěshī…
言い習わし いいならわし
- 日中辞典 第3版
- 1〔言い伝え〕多年传下来的旧习duōnián chuán xiàlái de jiùxí．2〔口癖〕常说…
生け花 いけばな
- 日中辞典 第3版
- 1〔華道〕插花chāhuā．～生け花を習う｜学习插花．～生け花の指導をする｜作插花指导．池坊流～生け花師匠｜池坊流派Ch&#…
無明 むみょう
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉无明wúmíng，痴呆chīdāi，愚昧yúmèi，沉沦于烦恼之中而不悟佛理ch�…
リスケジューリング rescheduling
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉重新安排chóngxīn ānpái．
立礼 りゅうれい
- 日中辞典 第3版
- 〈茶道〉立式点茶lìshì diǎnchá．
白練り しろねり
- 日中辞典 第3版
- 〈紡〉白软绸báiruǎnchóu．
塵外 じんがい
- 日中辞典 第3版
- 尘世以外chénshì yǐwài．
雀色 すずめいろ
- 日中辞典 第3版
- 茶褐色cháhèsè，褐色hèsè．
製茶 せいちゃ
- 日中辞典 第3版
- 制茶zhì chá．～製茶業｜制茶业．～製茶工場｜茶（叶）厂．
船上 せんじょう
- 日中辞典 第3版
- 船上chuán shang．～船上にある｜在船上．7日間～船上の旅｜一个星期的航海旅行．
高下駄 たかげた
- 日中辞典 第3版
- 高齿木屐gāochǐ mùjī．
長尾鶏 ちょうびけい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉长尾鸡chángwěijī．
テークオーバービッド take-over bid
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉接收出价jiēshōu chūjià．
伝家 でんか
- 日中辞典 第3版
- 传家chuánjiā．～伝家の宝刀｜传家宝刀．
被相続人 ひそうぞくにん
- 日中辞典 第3版
- 被继承人bèijìchéngrén．
分所 ぶんしょ
- 日中辞典 第3版
- 分处fēnchù，分所fēnsuǒ．
気動車 きどうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 内燃机车nèiránjīchē．
齧歯目 げっしもく
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉啮齿目nièchǐmù．
小腸 しょうちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈生理〉小肠xiǎocháng．
脈翅類 みゃくしるい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉脉翅目màichìmù．
サーフボード surfboard
- 日中辞典 第3版
- 冲浪板chōnglàngbǎn．
腸腺 ちょうせん
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉肠腺chángxiàn．
椿油 つばきあぶら
- 日中辞典 第3版
- 山茶油shānchá yóu．
道路 どうろ
- 日中辞典 第3版
- 路lù，道路dàolù，公路gōnglù，马路mǎlù．[補足]中国語の“道路”は抽象的な意味にも使われ…
舌足らず したたらず
- 日中辞典 第3版
- 1〔発音が不明瞭〕口齿不清kǒuchǐ bù qīng，发音不清楚fāyīn bù qīngchu，咬…
古狸 ふるだぬき
- 日中辞典 第3版
- 1〔年を取ったタヌキ〕老狸子lǎolízi．2〔ずる賢い人〕老狐狸精lǎohúlijīng，老猾头lǎo huá…
白土 はくど
- 日中辞典 第3版
- 1〔白い土〕白土báitǔ，黏土niántǔ．2〔陶土〕瓷土cítǔ，高岭土gāolǐngtǔ．
高率 こうりつ
- 日中辞典 第3版
- 高率gāolǜ，高百分率gāo bǎifēnlǜ．～高率の関税をかける｜课以高率关税guānshu�…
通常 つうじょう
- 日中辞典 第3版
- 通常tōngcháng，平常píngcháng，普通pǔtōng，一般yībān．あすから～通常どおり授業を始め…
長さ ながさ
- 日中辞典 第3版
- 长cháng；长度chángdù，长短chángduǎn．2キロの～長さがある｜长度有二公里．～長さを…
ミックス mix
- 日中辞典 第3版
- 混合hùnhé，掺兑chānduì，掺杂chānzá，掺和chānhuo．紅茶とミル…
陳ねる ひねる
- 日中辞典 第3版
- 1〔熟しすぎる〕变陈腐biàn chénfǔ，变陈旧biàn chénjiù．2〔古びる〕过…
ふうふう
- 日中辞典 第3版
- 1〔あえぐさま〕呼哧呼哧hūchī hūchī．息切れして～ふうふういっている｜上气不接下气地气喘qìchu&…
首吊り くびつり
- 日中辞典 第3版
- 上吊shàngdiào，悬梁xuánliáng，自缢zìyì書面語．～首吊り自殺をする｜上吊自杀．
出る でる
- 日中辞典 第3版
- 1〔内から外へ行く〕出chū，出去chūqu，出来chūlai．部屋を～出る｜出┏屋〔房间〕．外へ～出る｜出外．出ていけ｜ۭ…
寝台 しんだい
- 日中辞典 第3版
- 床chuáng，床铺chuángpù．部屋の中には粗末な～寝台があるだけだ｜屋里只有一张简陋jiǎnlòu…
茶ほうじ ちゃほうじ
- 日中辞典 第3版
- 烘茶器hōngcháqì．
船尾座 ともざ
- 日中辞典 第3版
- 〈天文〉船尾座Chuánwěi Zuò．
夜光虫 やこうちゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉夜光虫yèguāngchóng．
三葉虫 さんようちゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈古生物〉三叶虫sānyèchóng．
硨磲貝 しゃこがい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉砗磲chēqú．
クエリー query
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉查询cháxún．
車偏 くるまへん
- 日中辞典 第3版
- 车字旁chēzìpáng．
双翅類 そうしるい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉双翅目shuāngchìmù．
縦横 たてよこ
- 日中辞典 第3版
- 横竖héngshù，经纬jīngwěi．～縦横とも縮む｜横竖一起收缩shōusuō．
アンインストーラー uninstaller
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉卸载程序xièzài chéngxù．