parabéns /paraˈbẽj̃s/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男・複]❶ 誕生日の祝いParabéns! ＝ Parabéns pelo seu aniversário.｜誕生日おめでとうmandar os parabéns no…
saltar /sawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 飛び跳ねる，跳躍するsaltar de alegria｜喜びのあまり小躍りするsaltar na piscina｜プールに飛び込むSaltei e bati a cabeça …
orgânico, ca /oxˈɡɐ̃niku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 器官の，器質的なdoenças orgânicas｜器質的疾患．❷ 有機のquímica orgânica｜有機化学agricultur…
satisfação /satʃisfaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] satisfações］[女]❶ 満足，喜びsentir satisfação｜満足を覚えるcausar satisfação｜満足…
arquejar /axkeˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]あえぐ，息をきらすEle arquejava após a maratona.｜マラソンのあと彼は息を切らしていた．
redundar /xedũˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …をもたらす，…となる［＋ em］O crescimento econômico redundou em melhora da qualidade de vida.｜経済成長の結果，生活の…
inverter /ĩvexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 逆にする，置き換える，入れ替えるinverter a direção｜向きを逆にする．❷ 変更する，交換する，変えるinverter …
financeiramente /finɐ̃ˌsejraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]財政的に，金銭的に，経済的にfinanceiramente independente｜経済的に自立した．
olhar /oˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見る，注視する，じっと見るolhar o vídeo｜動画を見るSó olhei você.｜僕は君だけを見つめたolhar o céu…
renome /xeˈnõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]高名，評判，名声cantor de renome｜有名な歌手cientista de renome mundial｜世界的に有名な科学者．
desenfreado, da /dezẽfreˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]抑えの効かない，奔放なdesejo desenfreado｜抑えられない欲望ambição desenfreada｜とどまることを知らない野望．
financeiro, ra /finɐ̃ˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金融の，金銭上のcrise financeira｜金融危機operações financeiras｜金融取引políticas financeiras｜金融政策a…
bagunça /baˈɡũsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]散らかった状態，めちゃくちゃQue bagunça!｜何て散らかりようだfazer bagunça｜散らかす，騒ぐser uma bagunça｜散らかっ…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
arrendador, dora /axẽdaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] arrendadores, doras］[形]賃貸するempresa arrendadora｜賃貸をする会社．[名]賃貸人．
operário, ria /opeˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]労働者Os operários entraram em greve.｜労働者はストライキに入ったoperário especializado｜専門工sindicato dos operá…
ressonância /xesoˈnɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 響き，反響．❷ 共鳴，共振ressonância magnética nuclear｜核磁気共鳴．
pena 2 /ˈpẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 羽，羽毛travesseiro de penas｜羽毛枕．❷ ペン，ペン先pegar na pena｜ペンを執るao correr da pena｜筆に任せて．
predestinar /predestʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に運命づける，…に…を予定するTudo parece predestiná-lo ao fracasso.｜すべてが彼を失敗へと運命づけているようだ．'…
lance /ˈlɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投げ，発射．❷ 難局，困難．❸ 危険，リスク．❹ 変遷，移り変わり．❺ 衝撃．❻ 行い，…
estrutural /istrutuˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estruturais］[形]⸨男女同形⸩構造上の，構造的な；構造主義のdesemprego estrutural｜構造的失業reforma estrutural｜構造改革antropologia e…
banalizar /banaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]陳腐化させる，一般化させるbanalizar a violência｜暴力を日常化する．banalizar-se[再]陳腐化する，一般化するA corrupçã…
infernizar /ĩfexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]苦しめる，いらだたせるO atacante infernizou a defesa do time adversário.｜フォワードは相手チームのディフェンスを苦しめた．
encarte /ẽˈkaxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ （新聞や雑誌への）ビラやちらしの挿入．差し込み広告 新聞の補遺，（ＣＤの）ライナーノート❷ [ブ]（新聞や雑誌に入れら…
vestir /vesˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 着せるvestir as crianças｜子供たちに服を着せる．❷ 着ているEle vestia um terno.｜彼はスーツを着ていた．ɷ…
sobressair /sobrisaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ …よりぬきんでる，目立つ，注意を引く［＋ a］Ele sobressai aos demais cantores do país.｜彼はその国の他の歌手より際立…
troco /ˈtroku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ おつり，釣り銭Você tem troco?｜おつりはありますか．❷ 細かいお金，小銭Estou sem troco.｜私は小銭を持っていない．&…
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
científico, ca /siẽˈtʃifiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 科学的な，学問的なevidências científicas｜科学的証拠dados científicos｜科学的データmétodo cient&#x…
observância /obisexˈvɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]遵守，遂行observância das regras｜規則の遵守．
saudade /sawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 郷愁，懐旧の念，懐かしさ，ノスタルジーsentir saudade(s) ＝ estar com saudade(s)｜懐かしく思うter saudade do pai｜父への思慕の…
boneca /boˈnεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人形brincar de boneca｜人形と遊ぶteatro de bonecas｜人形芝居boneca de trapos｜布製の人形．❷ 着飾った女性［少女］．'…
fósforo /ˈfɔsforu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ マッチacender um fósforo｜マッチをするuma caixa de fósforos｜マッチ箱．❷ 【化学】リン．fósforo apa…
gato /ˈɡatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 猫，雄猫Temos um gato.｜私たちは猫を1匹飼っているgato montês｜山猫gato siamês｜シャム猫gato persa｜ペルシャ猫com…
quadro /ˈkwadru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 黒板ir ao quadro｜黒板の所に行くquadro branco｜ホワイトボード．❷ 絵，絵画pintar um quadro｜絵を描くum quadro de Picasso…
enfronhar /ẽfroˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ カバーをかけるenfronhar o travesseiro｜枕にカバーをかける．❷ …について覚えさせる，精通させる［＋ em］．❸ 包む，…
médico, ca /ˈmεdʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]医療の，医師のatestado médico｜医者の診断書centro médico｜医療センターexame médico｜検診tratamento médico｜…
famoso, sa /faˈmozu, ˈmɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]有名な，よく知られたum pintor famoso｜有名な画家famoso local turístico｜有名な観光地tornar-se famoso｜有名になるAquela regi�…
positivamente /poziˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 確かに，本当に，まさに．❷ 積極的に，前向きに，肯定的に，好意的にresponder positivamente｜肯定的に返答するviver positiva…
inventariar /ĩvẽtariˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の目録を作る，棚卸しをするO advogado inventariou os bens do cliente falecido.｜弁護士は亡くなった依頼人の財産目録を作成した．…
incluir /ĩkluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]入れる，含める，含むincluir um novo membro｜新しいメンバーを入れるO preço inclui o serviço.｜価格はサービス料を含む．i…
prematuro, ra /premaˈturu, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]時期尚早の，早すぎるmorte prematura｜夭折(ようせつ)parto prematuro｜早産bebê prematuro｜未熟児．[名]未熟児．
antagônico, ca /ɐ̃taˈɡõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]敵対する，対立するperspectivas antagônicas｜対立する見解．
chutar /ʃuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 蹴る，キックする，シュートするchutar a bola｜ボールを蹴るchutar as pedrinhas｜小石を蹴るO jogador chutou a bola diretamente pa…
visto, ta 2 /ˈvistu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（ver の過去分詞）❶ 見た，見られたo Brasil visto de fora｜外から見たブラジル．❷ 考慮されたVisto o prazo, desistimos do pr…
sacar /saˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 荒々しく取り出す；引き抜くsacar uma pistola｜拳銃を抜く．❷ （預金を）引き出すsacar dinheiro｜出金する．❸ [ブ…
manipulação /manipulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] manipulações］[女]❶ 操作，操縦manipulação genética｜遺伝子操作，❷ ごまかし，操作man…
homenagear /omenaʒeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…に敬意を表する．
passear /paseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]散歩させるPasseei o cachorro no parque.｜私は公園で犬を散歩させた．[自]❶ 散歩する，散策するElas gostam muito de passear pelo…
marcha /ˈmaxʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 行進；歩み，歩行；進行marcha dos acontecimentos｜事態の進展marcha das negociações｜交渉の進展pôr-se em ma…