vazio, zia /vaˈziu, ˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空の，からっぽの（⇔cheio）prato vazio｜空の皿．❷ （場所が）空いている，誰もいないA casa estava vazia.｜家には誰もいなか…
bagunça /baˈɡũsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]散らかった状態，めちゃくちゃQue bagunça!｜何て散らかりようだfazer bagunça｜散らかす，騒ぐser uma bagunça｜散らかっ…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…
bafo /ˈbafu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 吐く息．❷ 臭い息，口臭bafo de cigarro｜たばこ臭い息bafo de onça｜臭い息．❸ 生暖かい南風No verão, o…
suculento, ta /sukuˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 果汁の多い，肉汁の多いfrutas suculentas｜果汁の多い果物．❷ おいしそうなbife suculento｜おいしそうなビフテキ．
ligar /liˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結ぶ，結びつける，つなげる（⇔desligar）ligar os dois fatos｜二つの事実を結びつけるligar a impressora ao computador｜プリン…
compenetrado, da /kõpeneˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]確信を持ったO presidente está compenetrado da gravidade da inflação.｜大統領はインフレーションの深刻さを確信してい…
vestir /vesˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 着せるvestir as crianças｜子供たちに服を着せる．❷ 着ているEle vestia um terno.｜彼はスーツを着ていた．ɷ…
inconciliável /ĩkõsiliˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inconciliáveis］[形]⸨男女同形⸩…と相容れない，両立しない［＋ com］interesses inconciliáveis｜対立する利害．
grosseiro, ra /ɡroˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ざらざらした，ごわござしたpele grosseira｜ざらざらした肌lã grosseira｜ごわごわした羊毛❷ 雑な，粗悪なuma imita&#x…
reconciliação /xekõsiliaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reconciliações］[女]和解，仲直り．
transferir /trɐ̃sfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 移す，移転する，移籍させるtransferir o domicílio｜住居を移すtransferir a tecnologia｜技術を移転するtransferir um jo…
positivamente /poziˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 確かに，本当に，まさに．❷ 積極的に，前向きに，肯定的に，好意的にresponder positivamente｜肯定的に返答するviver positiva…
reverenciar /xeverẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 畏敬する，崇める，尊ぶ．❷ お辞儀する．
enfronhar /ẽfroˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ カバーをかけるenfronhar o travesseiro｜枕にカバーをかける．❷ …について覚えさせる，精通させる［＋ em］．❸ 包む，…
promover /promoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 促進する，奨励するpromover as vendas｜販売を促進するpromover a cooperação｜協力を促進するpromover o diálo…
namorar /namoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 求愛する，言い寄るEle vive namorando as moças da turma.｜彼はいつもクラスの女の子に言い寄っている．❷ 誰かと恋愛…
pena 2 /ˈpẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 羽，羽毛travesseiro de penas｜羽毛枕．❷ ペン，ペン先pegar na pena｜ペンを執るao correr da pena｜筆に任せて．
datado, da /daˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …の日付の［＋ de］Este documento está datado de 5 de fevereiro de 1980.｜この書類は1980年2月5日付である．❷ 古い…
medrar /meˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （植物などを）成長させる，発育させるmedrar as plantações｜植物を生長させる．❷ 繁栄させる，発展させる；増…
recatar /xekaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （秘密を）守るrecatar um segredo｜秘密を守る．❷ …を…から守る，保護する［＋ de/contra］recatar os filhos dos víci…
troco /ˈtroku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ おつり，釣り銭Você tem troco?｜おつりはありますか．❷ 細かいお金，小銭Estou sem troco.｜私は小銭を持っていない．&…
rachar /xaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にひびを入れる，割れ目や裂け目を作るO golpe rachou o crânio.｜その一撃で頭蓋骨にひびが入った．❷ 割るrachar lenh…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
operário, ria /opeˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]労働者Os operários entraram em greve.｜労働者はストライキに入ったoperário especializado｜専門工sindicato dos operá…
questão /kesˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] questões］[女]❶ （試験の）問題questões de matemática｜数学の問題Errei duas questões.｜私は2問間違…
fabricante /fabriˈkɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]製造業者，メーカーfabricante de automóveis｜自動車メーカー．
zigue-zague /ˌziɡiˈzaɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] zigue-zagues］[男]ジグザグ，Ｚ字形，稲妻形fazer zigue-zagues｜ジグザグに進むmovimento de zigue-zague｜ジグザグ運動．
massacrar /masaˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 虐殺するOs brancos massacraram os índios.｜白人はインディオを虐殺した．❷ （試合で）圧勝する，粉砕するNosso time …
surpreendido, da /suxpriẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（surpreender の過去分詞）❶ …に驚いた［＋ com］O réu não ficou surpreendido com o veredicto dado pelo juiz.｜被告…
luxo /ˈluʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ぜいたく，豪奢viver no luxo｜ぜいたくに暮らすViajar não é um luxo.｜旅はぜいたくではない．cheio de luxos細かいことにこだ…
vegetar /veʒeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （植物が）大きくなる，成長する，発育する．❷ 植物人間として生きる．❸ 無気力に生きる，単調な生活をする，ぶらぶらす…
afogadilho /afoɡaˈdʒiʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]急ぎ．de afogadilho急いで．
demorar /demoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 遅らせる，時間をかけさせるO mau tempo demorou a chegada do avião.｜悪天候のせいで飛行機の到着が遅れた．❷ 延長す…
absorver /abisoxˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸収する，吸い込むabsorver a água｜水を吸収する．❷ （企業を）吸収合併するabsorver um banco｜銀行を吸収合併する．…
função /fũˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] funções］[女]❶ 機能，働きfunção digestiva｜消化機能função do pulmão｜肺の働…
disponível /dʒispoˈnivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] disponíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 自由に処分［使用］できる，空いているNão tenho muito dinheiro disponível.｜…
visto, ta 2 /ˈvistu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（ver の過去分詞）❶ 見た，見られたo Brasil visto de fora｜外から見たブラジル．❷ 考慮されたVisto o prazo, desistimos do pr…
arrecadar /axekaˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 徴収する，集める，受け取るarrecadar dinheiro｜お金を集める．❷ （安全な場所に）保管するArrecadei as pedras preciosas.｜…
concretização /kõkretʃizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concretizações］[女]具体化，実現a concretização de um sonho｜夢の実現．
susto /ˈsustu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （突然の）驚き，衝撃Que susto!｜ああ驚いたlevar um susto｜仰天する．❷ 動揺，混乱，不安．❸ 恐怖morrer de susto｜…
atrair /atraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 引きつけるO aroma doce atrai as abelhas.｜甘い匂いは蜂をひきつける．❷ 魅惑するEla atrai as pessoas com um sorriso i…
adequar /adekuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [1][他]…に適合させる，合わせる［＋ a］adequar o número de trabalhadores à produção｜従業員の数を生産量に合わせ…
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
rampa /ˈxɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]坂，斜面，スロープ；（高速道路の）ランプウエーrampa de acesso｜進入ランプrampa de lançamento｜発射台rampa de skate｜スケートボー…
dissecar /dʒiseˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]解剖する；細かく分析する．
chaga /ˈʃaɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 傷，傷跡as cinco chagas de Cristo｜キリストの5つの傷．❷ 潰瘍．
científico, ca /siẽˈtʃifiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 科学的な，学問的なevidências científicas｜科学的証拠dados científicos｜科学的データmétodo cient&#x…
equívoco, ca /eˈkivoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 曖昧な，両義の，多義のresposta equívoca｜どうにでも取れる返事．❷ 疑わしい．equívoco[男]❶ 間違い，…
dado 1, da /ˈdadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 与えられた，もらったA cavalo dado não se olham os dentes.｜[諺]（もらった馬の歯を見るものではない→）もらい物にけちをつ…