converser /kɔ̃vεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 親しく話す，語らう．converser familièrement avec ses voisins｜隣の人たちと和やかに語り合うconverser avec un ordinateur｜コンピュータ…
trot /tro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖馬術〗 速歩(はやあし)：pas と galop の中間の歩調．au (grand) trot(1) （馬が）速歩で［の］．(2) ⸨話⸩ 大急ぎで．mener une affaire au (…
rachat /raʃa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 買い戻し；再び買うこと．la vente avec faculté de rachat｜買い戻し権つき売買．➋ （企業などの）買収；（債務，保険金などの）清算，償還．…
dose /doːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （薬の）服用量．dose mortelle d'un poison｜毒物の致死量à forte [faible] dose｜多量に［少量だけ］à petite dose｜ちょっとずつs'en tenir…
attestation /atεstasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証明書．une attestation de paiement｜支払い証明書délivrer [fournir] une attestation à qn｜…に証明書を交付する．➋ 証明，証言；証拠，実…
parenthèse /parɑ̃tεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 丸括弧，（数式の）小括弧，（ ）．ouvrir [fermer] la parenthèse｜括弧を開く［閉じる］（⇒成句）mettre qc entre parenthèses｜…を括弧に…
arbre /arbr アルブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 木，樹木；高木，喬木(きようぼく)．arbre fruitier｜果樹planter [abattre, arracher] un arbre｜木を植える［切る，根こそぎにする］grimper…
murmurer /myrmyre ミュルミュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をささやく，つぶやく；小声でうわさする．murmurer un mot à (l'oreille de) qn｜…に（何事か）耳打ちするOn murmure qu'il est le coupabl…
trotte /trɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ （徒歩での）長い道のり．Il y a [Ça fait] une bonne trotte d'ici au village.｜ここからその村までは相当な道のりだ．
normal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 正常な，普通の；標準の．❷ 当然の，納得できる；仕方がない．❸ Ecole ～ale （初等教員を養成する）師範学…
observer /ɔpsεrve オプセルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を観察する，観測する；注視する．observer les astres｜天体を観測するObservez comme il est troublé.｜彼がどんなに動揺しているか，と…
frétillant, ante /fretijɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細かく動いている，小刻みに体を震わせている．un poisson encore frétillant｜まだぴちぴちしている魚．➋ 〈frétillant (de qc)〉（…で）わく…
délire /deliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 妄想，譫妄(せんもう)；錯乱．délire de grandeur｜誇大妄想délire de persécution｜被害妄想avoir le délire｜錯乱状態に陥るLe malade est e…
gaspillage /ɡaspijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 浪費，むだ遣い．gaspillage de temps｜時間の浪費gaspillage d'énergie｜エネルギーのむだ遣い．
Algérie /alʒeri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] アルジェリア：首都 Alger．en Algérie｜アルジェリアに［で，へ］la guerre d'Algérie｜アルジェリア戦争．
restructurer /rəstryktyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を再構成する，再編成する；立て直す；リストラする．restructurer un quartier｜ある地区を再開発する．se restructurer[代動] 再構成され…
sulfureux, euse /sylfyrø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 硫黄質の．➋ ⸨話⸩ 物騒な；悪魔を思わせる．➌ 〖化学〗 acide sulfureux 亜硫酸／gaz sulfureux 亜硫酸ガス，二酸化硫黄．
ordonnance /ɔrdɔnɑ̃ːs オルドナーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 配置，配列；（絵，建物などの）構成．l'ordonnance des mots dans la phrase｜文中の語の配列l'ordonnance d'un appartement｜アパルトマンの…
mirbane
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚化〛essence de ～ ミルバン油，ニトロベンゼン．
comble2 /kɔ̃ːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 満員の，いっぱいの．faire salle comble〔芝居などが〕大成功を収める，大入り満員である．La mesure est comble.もう我慢も限界だ．
multiplier /myltiplije ミュルティプリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の数）を増やす；〔行為〕を重ねる．multiplier les erreurs｜失敗を重ねるmultiplier les essais｜何度も試してみる．➋ 〖数学〗 〈mult…
désert2 /dezεːr デゼール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 砂漠．le désert du Sahara｜サハラ砂漠traverser un désert｜砂漠を横断する．➋ 人気(ひとけ)［活気］がない場所；（精神的に）荒涼とした状…
grotesque /ɡrɔtεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 異様で滑稽(こつけい)な，ばかげた，珍奇な；グロテスクな．personnage grotesque｜滑稽な人物，奇人vêtement grotesque｜珍奇な服装Votre rema…
excédant, ante /εksedɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] いらだたせる，うんざりさせる．bavardage excédant｜耳障りなおしゃべりjournée excédante｜疲れる一日．
charcuter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]下手な手術を施す；切り刻む．charcutage[男]
montre1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]腕時計；懐中時計．～ solaire｜ソーラー腕時計．course contre la ～（自転車の）タイムトライアルレース；一刻を争う仕事．～ en main正確に．
engluer /ɑ̃ɡlye/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をねばつかせる．la confiture qui lui englue les doigts｜彼（女）の指をねばねばさせるジャム．s'engluer[代動]➊ s'engluer les doigts …
concorde /kɔ̃kɔrd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 和合，融和．La concorde ne règne pas toujours entre eux.｜彼らの仲はいつもしっくりいってるわけではない．➋ la place de la Concorde （…
moulé, e /mule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 鋳造された；型に流し込んで作られた．pain moulé｜型で焼いたパン．➋ 形の整った．écriture moulée｜整った筆跡lettre moulée｜印刷された文…
moral, ale /mɔral モラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 道徳上の，倫理上の．sens moral｜道徳感，倫理感conscience morale｜道義的な意識，良心principes moraux｜道徳律．➋ 道徳的な，道義にかなっ…
secourisme /s(ə)kurism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 応急手当，救急法．pratiquer le secourisme｜応急処置を施す．
bulle1 /byl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 泡，あぶく，気泡．faire des bulles de savon｜シャボン玉を作る．➋ （漫画の）吹き出し（＝ballon）．➌ 〖医学〗 水疱(すいほう)．➍ 零点．a…
prééminence /preeminɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 優越，優位．se disputer la prééminence économique｜経済覇権を競い合うdonner la prééminence à qc｜…に上位の地位を与える，を最優先する．
bagne /baɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 監獄，徒刑場．➋ 強制労働．trente ans de bagne｜30年の強制労働．➌ 酷使［虐待］される場所；つらい単調な仕事．Quel bagne!｜なんてひどい…
armé, e /arme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 武装した；武力を用いた．une intervention armée｜武力介入groupes armés｜武装集団．armé de qc｜…で武装した，を備えた．une personne armé…
récursoire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚法〛action ～ 求償の訴え．
emballer /ɑ̃bale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を包装する，荷造りする．emballer soigneusement de la vaisselle｜食器類を念入りに包装する．➋ ⸨話⸩ …を夢中にさせる，熱狂させる．Ce p…
applaudir /aplodiːr アプロディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'applaudisnous applaudissons複合過去j'ai applaudi単純未来j'applaudirai[自動] 拍手喝采(かつさい)する．applaudir à tout rompre｜割…
bouffir /bufiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をむくませる，はれ上がらせる（＝enfler）．━[自動] むくむ，はれる．Ses yeux ont bouffi à force de pleurer.｜泣きすぎて彼（女）の目は…
étudiant, ante /etydjɑ̃, ɑ̃ːt エテュディヤン，エテュディヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （大学など高等教育の）学生．Je suis étudiant.｜私は学生だElle est étudiante à l'Université Waseda.｜彼女は早稲田大学の学生だétudiant e…
creux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 空洞がある，うつろな；中身のない．❷ くぼんだ；落ち込んだ；利用者の少ない．classe ～se｜人口の少ない年齢層．voix ～se低…
jour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ １日；日；((複数))日々，時期，時代；生涯．par ～｜１日につき，日にQuel ～ sommes‐nous?｜今日は何曜日でしたっけtous les ～s｜毎…
flûte /flyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フルート，笛．jouer de la flûte｜フルートを吹くpetite flûte｜ピッコロLa Flûte enchantée｜「魔笛」（モーツァルトのオペラ）flûte de Pan…
vendange /vɑ̃dɑ̃ːʒ ヴァンダーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ワイン用の）ブドウの収穫．faire ⌈la vendange [les vendanges]｜ブドウの取り入れをする．➋ （ワイン用に）収穫したブドウ．presse…
florentin, ine /flɔrɑ̃tε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] フィレンツェ Florence の．Florentin, ine[名] フィレンツェの人．
linéaire /lineεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 線の，線状の．mesure linéaire｜（面積，体積に対し）長さの尺度dessin linéaire｜線描．➋ 〔話などが〕一本調子の，単純な．➌ 〖数学〗 線形…
rajeunir /raʒœniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を若返らせる；若々しくする．L'amour l'a rajeunie de dix ans.｜恋が彼女を10歳も若返らせたrajeunir les cadres d'un parti｜党幹部の若…
épuiser /epɥize エピュイゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を使い尽くす；くみ尽くす；〔問題など〕を論じ尽くす．épuiser les réserves de pétrole｜石油の蓄えを使い果たすépuiser un sol｜土地を…
publier /pyblije ピュブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を出版する，発行する，掲載する．publier un livre｜本を出版するpublier un philosophe｜ある哲学者の著作を出版するpublier un article …
histoire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 歴史；歴史学，歴史書；来歴，身の上話．❷ 物語，話；作り話，うそ．❸ [話]事件，出来事，問題；((複数))悶着(もんちや…