minage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]機雷[地雷]敷設;発破.
rechigner /r(ə)ʃiɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨話⸩ 〈rechigner à qc/不定詞〉…を嫌がる,渋る.rechigner à la besogne|しぶしぶ仕事をする.
contiguïté /kɔ̃tiɡɥite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隣接.La contiguïté des logements est gênante.|住まいがくっつき合っているといろいろ気詰まりだ.➋ 類似[近似]性.
pectoral, ale /pεktɔral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 胸の.nageoire pectorale|(魚類の)胸びれ.➋ 呼吸器疾患に効く,咳(せき)止めの.sirop pectoral|咳止めシロップ.
acérer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [6][他]鋭くする,研ぐ.
surfacturation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]水増し請求.surfacturer[他]
roue /ru ルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 車輪;(ホイールに組んだ)タイヤ.roues avant [arrière]|前[後]輪quatre roues motrices|4輪駆動,4WDchapeau de roue|ホイールキ…
nuage /nɥaːʒ ニュアージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雲.Il y a des nuages.|雲がでているnuages de pluie|雨雲ciel couvert de nuages|雲に覆われた空.➋ 〈nuage de+無冠詞名詞〉雲のような…
désinformation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](マスメディアなどによる)情報操作.désinformer[他]
symbole /sε̃bɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 象徴,表象,シンボル;象徴的人物.La colombe est le symbole de la paix.|鳩(はと)は平和の象徴であるElle est le symbole de l'avarice.…
cache-entrée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((不変))鍵穴隠し.
acheminement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 輸送,運送;運行.❷ 歩み,前進;道程.❸ 〚情報〛回線接続法,ルーティング.
turbomachine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]タービンエンジン.
navré, e /navre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 残念がっている;恐縮した;悲嘆に暮れた.répondre d'un ton navré|済まなそうに答える.être navré ⌈de qc/不定詞 [que+接続法]|……
multiracial, ale /myltirasjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 多民族[多人種]から成る,多民族[多人種]間の.société [nation] multiraciale|多民族社会[国家].
rejeter /rəʒ(ə)te ルジュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je rejettenous rejetonstu rejettesvous rejetezil rejetteils rejettent➊ …を戻す;投げ返す.rejeter un poisson à l'eau|魚…
plombaginacées
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女複]〚植〛イソマツ科.
si1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [接](il, ils の前では s'となる)1 ((仮定,条件))❶ si + 直説法現在[複合過去] もし…なら(単なる仮定).s'il fait beau demain, nous …
effervescence /efεrvesɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖化学〗 起泡.entrer en effervescence|発泡[沸騰]する.➋ (一時的な)興奮,熱狂.calmer la foule en effervescence (=agitation)…
pavillon /pavijɔ̃ パヴィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (大都市郊外などの)一戸建て住宅;⸨俗⸩ 家,別荘.habiter un pavillon de banlieue|郊外の一戸建てに住む.➋ (博覧会などの)パビリオン…
Belgique /bεlʒik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] ベルギー:首都 Bruxelles.en Belgique|ベルギーに[で,へ].
vacillant, ante /vasjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぐらぐらする,揺れる.une démarche vacillante|ふらふらした足どり,千鳥足une lumière vacillante|ちらつく光.➋ 〔意識,決意などが〕ぐ…
internationalisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]国際主義;階級的国際主義.internationaliste[形][名]
signalétique /siɲaletik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 特徴を記載した.fiche signalétique|(警察の)犯罪者カード.
immoler /imɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …を(神に)いけにえとしてささげる.➋ 〈immoler qc/qn à qc〉…のために…を犠牲にする;なげうつ.Il a tout immolé à sa patrie.|…
acteur, trice /aktœːr, tris アクトゥール,アクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 俳優,役者.C'est surtout l'actrice principale qui a mal joué.|特に主演女優の芝居がまずかった.➋ (事件などの)主役,張本人.acteurs…
attitude /atityd アティテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 態度.prendre une attitude décidée [arrogante]|きっぱりとした[横柄な]態度を取るmodifier son attitude envers qn|…に対する態度を変…
ébaucher /eboʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔芸術作品,計画,仕事など〕の下書きをする,ざっと輪郭を作る.ébaucher un plan|計画の大筋を立てる.➋ 〔動作など〕を軽く示す,簡単…
balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき.passer le balai|掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre|部屋をさっと掃く(⇒成句 coup de balai).➋ ⸨話⸩ 終電,終…
C.E.G.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))collège d'enseignement général 普通教育コレージュ.
pénates /penat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複]➊ 〖古代ローマ〗 家の守護神.➋ ⸨ふざけて⸩ 住まい;故郷.regagner [revoir] ses pénates|家へ帰る.porter [emporter] ses pénates+場…
Z.I.F.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [zif] [女]((略))zone d'intervention foncière 先買権地区.
chaos /kao/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大混乱,無秩序.le chaos des immeubles effondrés|倒壊した家屋の瓦礫(がれき)の山.➋ (天地創造以前の)混沌(こんとん),カオス.
aspect /aspε アスペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (問題などの)面,局面;見地.les aspects positifs [négatifs] de la vie citadine|都会生活のプラス[マイナス]面envisager une questio…
santé /sɑ̃te サンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 健康.santé physique [mentale]|肉体的[精神的]健康ménager sa santé|健康に気をつけるperdre la santé|健康を損なうrecouvrer la santé…
transporteur /trɑ̃spɔrtœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 運送業者.transporteur routier|トラック運送業者.➋ 運搬船.transporteur de pétrole|タンカー(=pétrolier).➌ コンベヤ.transporteu…
bout1 /bu ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 端,先,末端.le bout du pied|つま先le bout du doigt|指先le bout de la langue|舌先être assis au bout de la table|テーブルの端に座…
bolchevik
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-k][男]/bolchevique [名]ボルシェビキ;[古風]共産主義者.━[形]ボルシェビキの.
surprotéger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]過保護にする.
globigérine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚動〛タマウキガイ(原生動物).
boulangerie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]パン屋;パン製造[販売].
calorifuger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他]断熱材で覆う,断熱加工する.
échu, e /eʃy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (échoir の過去分詞)満期になった,期限の来た.payer son loyer à terme échu|期日に家賃を払う.
Tchad /tʃad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] チャド:首都 N'Djamena.au Tchad|チャドに[で,へ].
gentillesse /ʒɑ̃tijεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 親切,優しさ;⸨多く複数で⸩ 親切な言動,気配り.Je vous remercie de votre gentillesse.|ご親切ありがとうございますFaites-moi la gentil…
renseignement /rɑ̃sεɲmɑ̃ ランセニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 情報,資料.donner [fournir] un renseignement|情報を与えるprendre des renseignements sur qc/qn|…について調査するPour plus amples re…
assignation /asiɲasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 割り当て;指定.assignation des parts|〖民法〗 相続分割り当てchèque d'assignation|受取人指定小切手.➋ 〖法律〗 (民訴で)呼び出し(…
défaut /defo デフォ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 default 不履行.仏 défaut 欠如,欠陥,欠点.➊ 〈défaut de+無冠詞名詞〉…の欠如,欠乏,不足.défaut d'attention|注意力…
vouer /vwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈vouer qc à qn/qc〉…に〔ある感情〕を誓う;抱き続ける.Elle m'a voué une amitié éternelle.|彼女は私に永遠の友情を誓った.➋ 〈vouer…
ethnique /εtnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 民族の.discrimination ethnique|民族差別nettoyage [purification] ethnique|民族浄化.