宿泊
- 小学館 和西辞典
- alojamiento m., hospedaje m.宿泊するalojarse, hospedarse宿泊カードficha f. de hospedaje宿泊サービスservicio m. de alojamiento宿泊施設establ…
起伏
- 小学館 和西辞典
- accidente m., irregularidad f., altibajos mpl.地形の起伏｜accidente m. del terreno起伏に富んだ地形｜terreno m. accidentado起伏に富んだ人生…
主文
- 小学館 和西辞典
- （判決の） fallo m. de una sentencia
粒子
- 小学館 和西辞典
- partícula f., grano m.砂の粒子｜grano m. de arena粒子加速器acelerador m. de partículas粒子線rayo m. de partículas
打ち込む
- 小学館 和西辞典
- clavar, （専念する） dedicarse enteramente ⸨a⸩, entregarse enteramente ⸨a⸩, （熱中する） entusiasmarse, （入力する） introducir杭を打ち込む…
段階
- 小学館 和西辞典
- etapa f., grado m., fase f.3段階に分かれる｜dividirse en tres etapas段階的なgradual段階的な産業の発展｜desarrollo m. gradual de la industri…
狭まる
- 小学館 和西辞典
- estrecharse, hacerse más estrecho[cha]橋を渡ると道が狭まる｜El camino se estrecha al pasar el puente.
注す
- 小学館 和西辞典
- echar, poner杯に酒を注す｜servir sake en una copita目薬を注す｜⌈ponerse [aplicarse] colirio en los ojos歯車に油を差す｜aplicar aceit…
川上
- 小学館 和西辞典
- parte f. alta del río, curso m. alto del río ⇒じょうりゅう（上流）川上にrío arriba
いがみ合う
- 小学館 和西辞典
- pelearse, discutir, ⸨慣用⸩andar a la greña, ⸨慣用⸩tirarse los trastos a la cabeza細かいことでいがみ合う｜⌈pelearse [reñ…
断念
- 小学館 和西辞典
- renuncia f.断念するdesistir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩, abandonar ⇒あきらめる（諦める）プロジェクトを断念する｜desistir de un proyecto断念させるdi…
頂
- 小学館 和西辞典
- cumbre f., cima f. ⇒ちょうじょう（頂上）山の頂に立つ｜poner los pies en la cumbre de un monte
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
縦/竪/経
- 小学館 和西辞典
- longitud f., largo m., （高さ） altura f., alto m.縦と横の合計｜suma f. del largo y ancho横50センチ、縦30センチのモニタースクリーン｜pantal…
敢然
- 小学館 和西辞典
- 敢然とaudazmente, con audacia, resueltamente, con resolución敢然と～する｜tener la audacia de ⸨+不定詞⸩敵に敢然と立ち向かう｜enfrent…
忘れ難い
- 小学館 和西辞典
- inolvidable, difícil de olvidar忘れ難い思い出｜recuerdo m. inolvidable
イースト
- 小学館 和西辞典
- （酵母、酵母菌） levadura f.ドライイーストlevadura f. ⌈seca [en polvo]
弓
- 小学館 和西辞典
- arco m.弓に矢をつがえる｜colocar una flecha en el arco弓を引き絞る｜tensar el arco弓で矢を射る｜⌈tirar [disparar] una flecha con arc…
襲う
- 小学館 和西辞典
- atacar, （襲撃する） asaltar, （不幸・災害が） azotar銀行を襲う｜⌈atracar [asaltar] un banco寒波に襲われる｜（地域が） ser azotado[d…
戦禍
- 小学館 和西辞典
- 戦禍に巻き込まれる/戦禍に見舞われる｜verse afectado[da] por los desastres de la guerra
スクロール
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ desplazamiento m.スクロールするdesplazar el cursorスクロールバーbarra f. de desplazamiento
遮光
- 小学館 和西辞典
- 遮光するimpedir el paso de la luz, tapar la luz遮光カーテンcortina f. foscurit遮光栽培cultivo m. en sombra
しゃがむ
- 小学館 和西辞典
- agacharse, ponerse en cuclillas
年子
- 小学館 和西辞典
- 年子の兄弟｜hermanos mpl. nacidos con un año de diferencia
作る/造る
- 小学館 和西辞典
- hacer, （加工する） elaborar, （製造する） fabricar, manufacturar, （産出する） producir, （準備する・調理する） preparar, （創造する） cre…
マニキュア
- 小学館 和西辞典
- manicura f., （液） pintaúñas m.[=pl.], esmalte m.マニキュアをするpintarse las uñas
列
- 小学館 和西辞典
- fila f., （行列） cola f. ⇒ぎょうれつ（行列）表の横と縦の列｜filas fpl. y columnas fpl. de una tabla3列目の右端に｜en el extremo derecho de…
陰干し
- 小学館 和西辞典
- secado m. a la sombra陰干しするsecar ALGO a la sombra
思い違い
- 小学館 和西辞典
- equivocación f.思い違いをする｜equivocarse私の思い違いでなければ…｜Si mal no recuerdo...
求める
- 小学館 和西辞典
- （要求・請求する） pedir, solicitar, reclamar, （探す） buscar, （買う） comprar説明を求める｜pedir una explicación ⸨a⸩支払いを求め…
絶滅
- 小学館 和西辞典
- extinción f.絶滅の危機に瀕する｜estar en peligro de extinción絶滅を防ぐ｜⌈prevenir [evitar] la extinción ⸨de⸩ス…
腫れる
- 小学館 和西辞典
- hincharse, （炎症で） inflamarse指が腫れる｜hincharse el dedo顔が腫れている｜tener la cara hinchada私は歯ぐきが腫れてしまった｜Se me ha inf…
浸かる/漬かる
- 小学館 和西辞典
- （浸水する） inundarse, anegarse, （沈む） sumergirse温泉につかる｜bañarse en aguas termales兄はグループの活動にどっぷりつかっている…
原水爆
- 小学館 和西辞典
- bombas fpl. atómicas y de hidrógeno原水爆禁止運動campaña f. contra las armas nucleares
義務
- 小学館 和西辞典
- deber m., obligación f.当然の義務｜obligación f. natural～する義務がある｜tener ⌈la obligación [el deber] de ⸨+…
重荷
- 小学館 和西辞典
- carga f., peso m.重荷を背負う｜cargar con un peso部長のポストが彼の重荷になっている｜El cargo de director ⌈es [constituye] una carga…
浪人
- 小学館 和西辞典
- samurái m. sin amo; （学生） （説明訳） estudiante com. que habiendo suspendido el examen de ingreso a la universidad se prepara par…
しか
- 小学館 和西辞典
- solo, solamente私は10ユーロしかない｜Solo tengo diez euros. | No tengo más que diez euros.その政治家（男性）は選挙に勝つことしか頭に…
後
- 小学館 和西辞典
- 晴れのち曇り｜Cielo despejado y cielo nuboso posteriormente.後のposterior, （未来の） futuro[ra], venidero[ra]後の世｜mundo m. futuro後にde…
逆らう
- 小学館 和西辞典
- desobedecer, ir ⌈contra [en contra de] ALGO, ⸨慣用⸩llevar la contraria a ALGUIEN親に逆らう｜desobedecer a sus padres忠告に逆らう｜&#…
本家
- 小学館 和西辞典
- rama f. principal, （流派） linaje m. principal, （創始者） fundador[dora] mf., creador[dora] mf.織田家の本家｜la rama principal de la fami…
発表
- 小学館 和西辞典
- declaración f., anuncio m., comunicación f.作品の発表｜presentación f. de una obra発表するpublicar, hacer públi…
別れる
- 小学館 和西辞典
- separarse ⸨de⸩, （離婚する） divorciarse ⸨de⸩, （縁を切る） romper ⸨con⸩, （別れを告げる） despedirse ⸨de⸩家族と別れて暮らす｜vivir separad…
夜光
- 小学館 和西辞典
- fosforescencia f.夜光のfosforescente, luminiscente夜光虫noctiluca f.夜光塗料pintura f. luminosa
偽り
- 小学館 和西辞典
- falsedad f., （嘘） mentira f.偽りのfalso[sa]偽りのない気持ちを述べる｜expresar su sentimiento sincero, decir lo que siente de verdad
笑い物
- 小学館 和西辞典
- hazmerreír m.世間の笑いものになる｜convertirse en el hazmerreír del mundo笑いものにするridiculizar a ALGUIEN, ⸨慣用⸩poner en …
諦め
- 小学館 和西辞典
- renuncia f., （甘受） resignación f.あきらめが悪い｜no resignarseあきらめが肝心だ｜Lo importante es aprender a resignarse.
嫌い
- 小学館 和西辞典
- 嫌いな嫌いな食べ物は何ですか｜¿Qué comida no le gusta?嫌いであるno gustar, detestar, tener aversión ⸨a⸩ ⇒きらう（嫌う…
埃
- 小学館 和西辞典
- polvo m.埃にまみれる/埃をかぶる｜⌈cubrirse [ensuciarse] de polvo埃を払う｜⌈quitar [sacudir] el polvo, desempolvar歩くと埃が立…
接戦
- 小学館 和西辞典
- ⌈partido m. [juego m., encuentro m.] reñido大接戦になる｜resultar ser un partido muy ⌈reñido [disputado]接戦を…