あだて

精選版 日本国語大辞典

あだて

〘名〙

① 心当てにしていること。また、そのもの。見込み。めあて。あてど。

※絅斎先生敬斎箴講義（１７Ｃ末‐１８Ｃ初）「兎角敬には相手を拵へ、あだてを取て、それに倚(より)かかりて、心の散ぬ様にせうと謂ことはない」

② 物事をするに当たっての方法・手段。または、その資本。てだて。よすが。

※浄瑠璃・軍法富士見西行（1745）二「コレ盲人、傍に拡げし書付に、主を育(はごく)む質(アタテ)とあるが」

[補注]「案立」から出た語か。「あてど」を転倒させた語「あどて」の音が変化した語ともいう。

あだて

〘名〙 江戸時代、九州などで使われた地方の荷船。中世末期の古い廻船の名残りをとどめた、百石積みから七百石積みの荷船で、船首を伊勢船に似た箱形の戸立(とだ)て造りとしたのが特徴。形状の類似から枕箱と俗称されたが、他の構造は標準的な三階造りで、弁才船と大差はない。肥前、筑後、豊後地方に多く、薩摩では同系の船を「あさってい」と呼んだ。

※和漢船用集（1766）四「あだて 字未考。肥前、豊後の方に有。薩摩にてあさっていとよぶものなるべし。四五百石、六七百石積の舟也。俗呼て、枕箱と云。前後戸立作りにて、其かたちの似たるを以云なるべし」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

あだて

目当て。当て。また、方法・手段。
「牢らうを出しは出したれ共何を―に何とせう」〈浄・丹波与作〉

出典　小学館