あとはかなし（読み）アトハカナシ

デジタル大辞泉

あとはか‐な・し

［形ク］
１ 手がかりがない。行方が知れない。
「男も、尋ね給はむに―・くはあらねど」〈源・花宴〉
２ 心細く頼りない。はかない。
「いと―・き心地して、うつぶし臥し給へり」〈源・玉鬘〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あとはか‐な・し

〘形ク〙

① 痕跡がない。探す手掛かりがない。跡形もない。

※源氏（1001‐14頃）若紫「僧都の御許にも尋ねきこえ給へど、あとはかなくて」

② 心細く頼りない。とりとめがない。はかない。

※源氏（1001‐14頃）玉鬘「行くさきも見えぬ浪路に舟出して、風にまかする身こそ浮きたれ。いとあとはかなき心地して、うつぶし伏し給へり」

[語誌]「あとはか（もなし）」も含め、用例は「古今集」以後の中古例が主で、平安時代の和文特有語といえる。

出典　精選版 日本国語大辞典