おちゃっぴい

精選版 日本国語大辞典

おちゃっぴい

〘名〙 (形動)

① (「おちゃひき（御茶挽）」が変化した語) 働いても金にならない、割のあわないこと。

※浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）四「命がけの事手伝はせ、御褒美(はうび)を貰(もら)ふ時は親方一人であたたまる。此六蔵はおちゃっぴい」

② 女の子がおしゃべりで出しゃばりなさま。年齢に似合わないでませているさま。また、そういう少女。はねっかえり。

※雑俳・川柳評万句合‐宝暦一三（1763）義五「おちゃっぴい鼻の穴からけむをふき」

※随筆・守貞漫稿（1837‐53）一九「発才と云こと今も京坂婦女の優ならざるを『はっさひ』と云江戸にて『おちゃっぴい』と云」

[語誌](1)②については、類義語「おきゃん」「おてんば」とは異なり、本来、その言説の面に重点を置いた表現である。
(2)挙例の「随・守貞漫稿‐一九」でいうように、上方語「はっさい（発才）」に対応する江戸語と見られる。
(3)「お茶挽き」を語源と見るのが穏当と思われるが、その経路はわからない。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

おちゃっぴい

［名・形動］
１ 女の子が、おしゃべりで、出しゃばりなさま。また、そういう少女。「おちゃっぴいな小娘」
２ 《「おちゃひき」の音変化》働いても金にならず、割の合わないこと。
「御褒美を貰ふ時は親方一人であたたまる。この六蔵は―」〈浄・矢口渡〉
[類語]おませ・おしゃま・きゃぴきゃぴ・いけいけ・のりのり・ぴちぴち・生き生き・元気・活発・溌剌はつらつ・生生せいせい・おきゃん

出典　小学館