世界大百科事典（旧版）内のおやまけの言及
【悪口】より
…この語は建長年間の二つの史料に〈母開に及びて放言〉〈母開に懸りて放言〉などと表現されており，一つの事件では過料2貫文の対象となり，他の事件では被害者は許しがたい悪口であると称している。〈開〉は女性のセックスを意味する〈つび〉の訓があり，この語が母親の性にかかわる罵言であったことは明らかであるが，平安時代以来のもっともはげしい悪口〈おやまけ(母婚け)〉などの関連からみて，元来は母子相姦を意味したのではないかと考えられる。もしそうだとすればそれは国津罪（くにつつみ）以来の日本の代表的な性的タブーの一つであるばかりでなく，古くからアジア全域にひろがっていた悪罵であったといえよう。…
※「おやまけ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」