がえ（読み）ガエ

デジタル大辞泉

がえ［終助］

［終助］《上代東国方言。連語「がえ」からかという》（文末にあって）反語の意を表す。…か、いや、そうではない。
「上野かみつけの佐野の舟橋取り放し親は放さくれど我わは離さかる―」〈万・三四二〇〉

が‐え［連語］

［連語］《格助詞「が」＋名詞「上へ」。上代東国方言》…するうえに。…する一方で。
「赤見山草根刈りそけ逢はず―あらそふ妹いもしあやに愛かなしも」〈万・三四七九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

が‐え ‥へ

〘助〙 文末にあって反語の意を表わす上代東国方言。「やは」または中古以後に見られる「かは」に相当する。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四二〇「上毛野(かみつけの)佐野の舟橋取り放し親は離(さ)くれど吾(わ)は離(さ)かる賀倍(ガヘ)」

[補注]連語の「がえ」から派生したものか、といわれる。

が‐え ‥ヘ

〘連語〙 (格助詞「が」に「上」の意の体言「へ」が付いたもの) 「…するうえに」「…する一方で」の意を表わす上代東国方言。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四六五「高麗錦紐解き放けて寝る我倍(ガヘ)にあど為ろとかもあやに愛しき」

出典　精選版 日本国語大辞典