がてに

精選版 日本国語大辞典

がて‐に

〘連語〙

① 連語「かてに」の変化した語。②のような語構成として用いられたことも考えられる。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四七〇「あひ見ては千年(ちとせ)や去(い)ぬる否(いな)をかも我やしか思(も)ふ君待ち我弖爾(ガテニ)」

② (「難(かた)し」との語形の類似から、「かて」に「…することに耐えない、できない」の意を含み、「に」を助詞と解したことによる) …できずに。…するに耐えないで。

※古今（905‐914）雑下・九六四「うき世には門(かど)させりとも見えなくになどか我が身の出でがてにする〈平貞文〉」

出典　精選版 日本国語大辞典