ぎこちない

精選版 日本国語大辞典

ぎこち‐な・い

〘形口〙 (「ぎこつない」の変化した語。「ぎごちない」とも)

① まだ十分に慣れていないために、また、感情などがその場にそぐわないために、動作や表現がたどたどしく、不自然である。

※其面影（1906）〈二葉亭四迷〉四七「佶屈(ギゴチナ)い串戯(じゃうだん)を言って笑ふと」

※一九二八・三・一五（1928）〈小林多喜二〉九「彼はぎこちなく首を曲げて、じっとしてゐた」

② 体にうまく合わなくて、ぐあいが悪い。

※おぼろ夜（1899）〈斎藤緑雨〉「重ねても薄綿もめん蒲団のたださへぎごちないに」

ぎこちな‐げ

〘形動〙

ぎこちな‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぎこち‐な・い

［形］［文］ぎこちな・し［ク］《「ぎこつなし」の音変化。「ぎごちない」とも》
１ 動作や話し方などが滑らかでない。「―・い運転」「―・くあいさつをする」
２ からだに合わなくて、ぐあいが悪い。
「薄綿もめん蒲団ふとんのたださえ―・いに」〈緑雨・おぼろ夜〉
[派生]ぎこちなげ［形動］ぎこちなさ［名］
[類語]（1）たどたどしい・へた・拙劣・拙悪・稚拙・未熟・幼稚・不細工・無器用・不得手・不得意・へぼ・下手くそ・から下手・からっ下手・拙つたない・まずい・ぎくぎく・ぎくしゃく・ぎすぎす／（2）かっこ悪い・ださい・野暮・野暮ったい・泥臭い・不細工・田舎臭い・不格好・無様・不体裁・醜態・醜悪・醜い・見苦しい・みっともない

出典　小学館