ごあんす

精選版 日本国語大辞典

ごあん・す

〘自サ特活〙 (「ござんす」の変化した語)

[一]

① 「行く」「来る」「居る」の意の尊敬語。いらっしゃる。近世、主として遊里で用いた語。

※浄瑠璃・心中二枚絵草紙（1706頃）下「まへはさいさいごあんして、何がこはふてにげさんす」

② 「ある」の意の丁寧語。あります。

[二] 補助動詞として用いられる。補助動詞「ある」の意の丁寧語。近世、遊女など特別な人に用いられ、東国人や、中間、小者のことばとして、「でごあんすでござんす」「でごあんすでごあんす」の形でも用いる。ございます。あります。

※歌舞伎・面向不背玉（1697）中「胴欲な仰せられやうでごあんすでござんす」

※浄瑠璃・傾城反魂香（1708頃）中「アア、あのさんはいの、あたまからしからんす。なんのきずいでごあんしょ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ごあん・す

［動サ特活］《「ござんす」の音変化》
１ 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。
「前は再々―・して、何が怖うて逃げさんす」〈浄・二枚絵草紙〉
２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。ございます。
「なんの気随で―・しょ」〈浄・反魂香〉
[補説]活用は「ござります」に同じ。

出典　小学館