ささめく（読み）ササメク

デジタル大辞泉

ささ‐め・く

［動カ五（四）］
１ ひそひそと話す。ささやく。
「かの人々笑はせよと―・き給ふをも知らで」〈落窪・二〉
２ さやさやとかすかに音を立てる。
「竹のありける所にて風の吹くに、いみじう―・きければ」〈小大君集・詞書〉
３ うわさする。
「ありがたき世語りにぞ―・きける」〈源・真木柱〉
４ 胸さわぎがする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ささ‐め・く

〘自カ四〙 (「めく」は接尾語)

① さやさやと音をたてる。

※小大君集（1005頃）「竹のありける所に、風のいみじうささめきければ」

② 低い声で話す。ひそひそと言う。耳打ちする。ささやく。

※蜻蛉（974頃）下「ある者、女神には衣(きぬ)縫ひてたてまつるこそよかなれ。さしたまへとよりきてささめけば」

③ ひそかに噂(うわさ)をする。

※源氏（1001‐14頃）真木柱「おのづから人のをかしき事に、語り伝へつつ、次々に聞きもらしつつ、ありがたき世語りにぞささめきける」

④ 胸さわぎがする。

※日葡辞書（1603‐04）「ムネガ sasamequ(ササメク)」

[語誌](1)「ささ」は擬声語で、類義語「さざめく」は「ざざめく」ともいい、がやがやと大声をあげる意であるのに対して「ささめく」は、ひそひそと小声で話す意であるという違いがみられる。
(2)成立についても、「さざめく」は確実な用例が中古にはなく、中世の節用集に至って初めてみられる。「黒本本節用集」「堯空本節用集」では「サザメク」とあり、一六世紀前半頃には、「さざめく」が成立していたと考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典