デジタル大辞泉
「さっしゃる」の意味・読み・例文・類語
さっしゃる[助動]
[助動][さっしゃら(さっしゃろ)|さっしゃり(さっしゃい)|さっしゃる|さっしゃる|さっしゃれ|さっしゃれ(さっしゃい)]《尊敬の助動詞「さしゃる」の音変化》上一段・上二段・下一段・下二段・カ変動詞の未然形に付く。尊敬の意を表す。…なさる。
「のうれんを見さっしゃい」〈洒・遊子方言〉
[補説]活用は、下二段型(未然・連用形が「さっしゃれ」、終止・連体形が「さっしゃるる」)も用いられるが、江戸語では多く四段型が用いられる。
さっしゃ・る[動]
[動ラ特活]《「さしゃる」の音変化》「する」の意の尊敬語。なさる。される。
「つとめの請合引なら、必ず―・るな」〈洒・遊子方言〉
[補説]活用は助動詞「さっしゃる」に同じ。
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
さっしゃる
〘助動〙 (活用は→
補注。一段活用・二段活用型の活用語の未然形につく。「さしゃる」の変化した語)
動作の
主体(
受身の場合は、その動作を受ける主体)に対する尊敬を表わす。おしなさる。
※
狂言記・貰聟(1660)「やあ、みなれさっしゃれぬは。お道理で御さる」
※
洒落本・遊子方言(1770)
発端「なんでもおらが内へ来
(き)さっしゃい」
[補注]活用は、下二段・四(五)段型の混在する特別活用であるが、
江戸では四段型の活用形が多く用いられる。
(イ)
上方語。(未然)さっしゃら・さっしゃろ・さっしゃれ、(連用)さっしゃり・さっしゃっ・さっしゃれ、(終止・連体)さっしゃる・さっしゃるる、(已然)さっしゃれ・さっしゃるれ、(
命令)さっしゃれ・さっしゃれい。
(ロ) 江戸語。(未然)さっしゃら・さっしゃろ・さっしゃれ、(連用)さっしゃり・さっしゃい・さっしゃれ、(終止・連体)さっしゃる、(
仮定)さっしゃれ、(命令)さっしゃれ・さっしゃい。
(ハ) 江戸語で、「さっし」「さっせえ」を、この助動詞の
命令形と考える説もあるが、これらの形は、待遇価値や、
使用者などが、「さっしゃる」とは異なるので、その命令形としないで、
別語として扱った。
さっしゃ・る
〘他ラ特活〙 (活用は助動詞「
さっしゃる」に同じ。「さしゃる」の変化した語) 「する」の意の尊敬語。なさる。
漢語に接続して、
複合動詞を作ることもある。
※狂言記・
釣女(1660)「さらば、たいめんさっしゃれい」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報