しゃます（読み）シャマス

デジタル大辞泉

しゃます［助動］

［助動］［○｜しゃまし｜しゃます｜しゃます｜○｜しゃませ］《尊敬の助動詞「しゃる」に丁寧の助動詞「ます」の付いた「しゃれ（り）ます」の音変化。近世、主に上方で用いられた語》四段・ナ変動詞の未然形に付く。丁寧の意を伴った尊敬の意を表す。なさいます。→しゃんす
「お乳母にさう言はしゃませ」〈浄・浪花鑑〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゃます

〘助動〙 (活用は「◯・しゃまし・しゃます・しゃます・◯・しゃませ」。四段・ナ変動詞の未然形に付く。→補注。助動詞「しゃる」の連用形「しゃり・しゃれ」に丁寧の助動詞「ます」の付いたものの変化した語) 尊敬の意を表わす。なさる。お…になる。江戸時代、主として上方で用いられた。

※歌舞伎・夕霧七年忌（1684）「そんなら斬られて死なしゃましたか」

※浄瑠璃・双蝶蝶曲輪日記（1749）六「これ何いはしゃます」

[補注]未然形が一音節の「見る」「出る」に付くとき、「や」を介した例がみられる。浄瑠璃「難波丸金鶏‐北浜淀屋」の「サア出やしゃませうと明くる戸に」や「砂の中に書いた物、是見やしゃませ」など。

出典　精選版 日本国語大辞典