しょうが（読み）ショウガ

デジタル大辞泉

しょうが

《語源未詳。歴史的仮名遣いは「せうが」とすることもあるが不明》多く「しょうがには」の形で接続助詞的に用いられる。…した以上は。…したからには。
「石地蔵と生れ付た―には」〈二葉亭・浮雲〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうが

〘名〙 (多く「しょうがには」の形で接続助詞のように用いる) ある事態が起こった以上は、それから生まれる結果はやむを得ないことを示す。…したからは。…した以上は。

※洒落本・通人の寐言（1782）上「女郎かいに上下はない。どっこいといふせうがには、どこでもおもしろいはづ」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「石地蔵と生れ付たせうがには、〈略〉チョックリチョイといって除ける事の出来ない文三」

[補注]語源は未詳で、歴史的かなづかいも明らかではない。

出典　精選版 日本国語大辞典