とって（読み）トッテ

デジタル大辞泉

とって［格助・接助］

《助詞「とて」の促音添加。近世語》
［格助］句または文を受けて、引用を表す。…と言って。…と思って。
「年玉にいい―、おらが所ぢゃあ、いかいこと買ったよ」〈滑・浮世風呂・二〉
［接助］活用語の終止形、動詞の命令形、禁止の助詞「な」に付く。
１ 仮定の逆接条件を表す。たとえ…しても。…ても。
「相手がいい―わりい―、どこに仕打ちがあるものか」〈滑・八笑人・三〉
２ 上の確定した事柄を仮定のこととして表す。…からといっても。
「いかに江戸がひろい―」〈滑・続々膝栗毛・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とっ‐て

(「とて」が促音化した語)

[1] 〘格助〙 一応終止した文を受け、「…と言って」「…と思って」の意を表わす。

※洒落本・妓者呼子鳥（1777）四「いっそいそいでくるとって、ついあそこでころびやした」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「そして直(ね)が安いから、年玉に能迚(トッテ)、おらが所じゃア、いかいこと買たよ」

[2] 〘接助〙

① 仮定の逆接条件を表わす。たとえ…しても。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）四「貴さまたちにいってきかせたとって、馬の耳に風だろふが」

② 既定の事柄を仮定的に表現する。…からといっても。

※洒落本・真女意題（1781）「いかにした手なもんだとって、あんまりな事を云なさる」

出典　精選版 日本国語大辞典