なも

精選版 日本国語大辞典

なも

〘係助〙 係助詞「なむ」の上代語。主として散文に用いられるが、条件句を承けることが最も多く、連用語を承けるものは少ない。

※法隆寺伽藍縁起并流記資財帳‐天平一九年（747）「御世御世_爾母不朽滅可有物_止奈毛、播磨国佐西地五十万代布施奉」

※万葉（８Ｃ後）一二・二八七七「いつは奈毛(ナモ)恋ひずありとはあらねどもうたてこのころ恋の繁しも」

[語誌](1)口頭語的性格が強いためか、歌にはほとんど用いられておらず、「万葉集」には挙例の一例のみである。この性格は中古において「なむ」に受け継がれている。ただ、後世の「なむ」が語を承けることができるのに対して、「なも」は語を承けることはあまりなく、引用句（「…となも」）や条件句（「…ばなも」「…どもなも」など）を承ける例が多い点が注意される。
(2)宣命には「…なも…く」のようにク語法で結ぶ例がある。ク語法は活用語を体言化するから、「…なも…く」は一種の体言止めと見られ、聞き手に対する念押し・確認を表わす用法と見てよい。

なも

〘助動〙 (活用は「◯・◯・なも・なも・◯・◯」) 推量の助動詞「らむ」に相当する上代東国方言。終止法および「か」の結びとして現われる。別に「なむ」の形もある。→なむ。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四七六「うべ児なは吾(わぬ)に恋ふ奈毛(ナモ)立と月(つく)のぬがなへ行けば恋ふしかる奈母(ナモ)」

なも

〘終助〙 終助詞「なむ」の古い形。

※万葉（８Ｃ後）一・一八「三輪山をしかも隠すか雲だにも情(こころ)あら南畝(ナモ)隠さふべしや」

なも

〘終助〙 文末などにあって、軽く感情を添えて示す。ね。ねえ。な。なあ。

※雑俳・指使編（1851）「欲深のお袋・済ぬぞナモと出で来たり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

なも［係助・終助］

［係助］《上代語》係助詞「なむ」の古形。多く助詞に付く。
「何時いつは―恋ひずありとはあらねどもうたてこのころ恋し繁しも」〈万・二八七七〉
［終助］《上代語》終助詞「なむ」の古形。動詞・動詞型活用語の未然形に付く。
「上野かみつけの乎度をどの多杼里たどりが川路にも児こらは逢は―ひとりのみして」〈万・三四〇五〉

なも［助動］

［助動］［○｜○｜なも｜なも｜○｜○］《上代東国方言》動詞・動詞型活用語の終止形に付く。推量の助動詞「らむ」に同じ。→なむ［助動］
「うべ児こなは我わぬに恋ふなも立たと月つくのぬがなへ行けば恋こふしかるなも」〈万・三四七六〉

出典　小学館