ばたばた（読み）バタバタ

デジタル大辞泉

ばた‐ばた

［副］(スル)
１ 物が続けざまに激しくぶつかる音や、そのさまを表す語。
㋐物が風に激しくあおられる音、鳥の大きい羽音などにいう。「強風でテントがばたばた（と）鳴る」「烏が羽をばたばたさせる」
㋑人が手足を激しく動かして立てる音にいう。「廊下をばたばた（と）走る」「駄々をこねて手足をばたばたさせる」
２ 続けざまに落ちたり倒れたりするさま。「棚の上に積み上げていた本がばたばた（と）落ちる」「熱病で人がばたばた（と）死ぬ」
３ あわただしく物事をするさま。また、あわただしいさま。「残りの仕事をばたばた（と）片づける」「引っ越しで家中ばたばた（と）している」
［名］
１ オート三輪、また、オートバイのこと。
２ 歌舞伎で、早足・駆け足を強調するツケの打ち方。
[類語]（1）ひゅう・びゅう・ぴゅう・ひゅっと・びゅんびゅん・ひゅうひゅう・びゅうびゅう・ぴゅうぴゅう・そよそよ・さわさわ・そよ・ざわざわ・さやさや・さらさら・はたはた／（3）目まぐるしい・忙しい・急・せわしい・せわしない・気ぜわしい・慌ただしい・きりきり舞い・東奔西走・てんてこ舞い・多忙・繁忙・繁多・繁劇・多事多端・多用・繁用・席の暖まる暇いとまもない・猫の手も借りたい・そそくさ・せかせか・性急・拙速・多端・忙殺・怱忙そうぼう・倥偬こうそう・怱怱そうそう・大忙し・取り紛れる・手が塞がる・目が回る・応接に暇いとまがない・心急せく・あくせく・こせこせ・せっかち・あたふた・気早・気早い・大わらわ・貧乏暇無し・甲斐甲斐かいがいしい・そわそわ・右往左往・慌てふためく・動き回る・ちょこまか・うそうそ・倉卒・押せ押せ・てんやわんや・やいのやいの

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばた‐ばた

[1] 〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)

① 続けざまに激しく打ち合わせる音、またそのさまを表わす語。

(イ) 物と物とがあたるさま。

※浄瑠璃・曾根崎心中（1703）「火打をばたばたと打音に」

(ロ) 音を立てて勢いよく歩くさま。また、手足を強く振ったり床に打ちつけたりするさま。

※浮世草子・好色一代女（1686）五「揚口(あがりぐち)よりばたばた歩み」

(ハ) 羽音や団扇(うちわ)などの音のするさま。エンジンの音などにもいう。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※藁草履（1902）〈島崎藤村〉二「羽をばたばたさせる」

※一九二八・三・一五（1928）〈小林多喜二〉五「自動車がバタバタと機関の音をさせると」

(ニ) 物が続けざまに倒れたり衰えたりするさま。

※和英語林集成（初版）（1867）「コロリデ ヒトガ batabata(バタバタ)ト シヌル」

② (連続的な音から転じて) あわただしく事を行なうさま、あわてもがくさま、事がはかどるさまなどを表わす語。

※春鑑抄（1629）智「膳をすへてもどる者と膳をすへに出るものとが、ばたばたとゆきあたりて膳をうちさらし」

[2] 〘名〙

① 歌舞伎の演出用語。最初は人物のあわただしい出入りの効果を実際に足音をさせて聞かせていたが、のちには拍子木を付板の上で交互に打って、人物の駆け出してくるのを強調する。

※歌舞伎・幼稚子敵討（1753）三「ばたばたにて官蔵出る」

② (エンジンの音が甲高くばたばたというところから転じて) オート三輪のこと。ばたばたオートバイ。

※真空地帯（1952）〈野間宏〉三「炊事の使うバタバタの積荷の下に入れて」

出典　精選版 日本国語大辞典