めの字（読み）めのじ

精選版 日本国語大辞典

め‐の‐じ【めの字】

〘名〙

① 語頭が「め」の音であることばを省略して符帳のようにいった語。

(イ) 飯(めし)。食事。

※人情本・春色辰巳園（1833‐35）初「なぞとやった気恥かしいじゃアねへか、マアめの字(ジ)にしてへの」

(ロ) 妾(めかけ)。

※雑俳・柳多留‐二三（1789）「めの字からへの字に成るとつけ上り」

② 二の異称。目は二つあるところから、しゃれていったもの。

※雑俳・柳多留‐一四六（1838‐40）「夕薬師瑠璃蕣の直もめの字」

③ 五の異称。また、「五十」「五百」などにもいう。魚屋・八百屋・料理人や遊里の妓夫(ぎゅう)などの語。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「一昨日は鰹が頭で『だりかれん（〈注〉四百五十文）』。落(おち)イ行て『やっこ（〈注〉二百五十文）』位なやつが、けふは頭で『ばんどう（〈注〉八百文）』から上だ。落で『めの字(ジ)（〈注〉五百文）』位よ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

め‐の‐じ【めの字】

《「め」ではじまる言葉を省略して、符丁ふちょうのようにいった語》
１ 飯めし。食事。
「まあ、―にしてえの」〈人・辰巳園・初〉
２ 妾めかけ。→への字2
「―からへの字になるとつけ上がり」〈柳多留・二三〉

出典　小学館