世界大百科事典（旧版）内のチューリヒの小鬼たちの言及
【為替投機】より
…為替レートが安定的に推移することを是とする実務家や通貨当局者の多くは，為替投機をもって為替レートの不安定性の大きな原因とし，国際貿易や国際金融取引の順調な発達を阻害する一要因とする。有名な“チューリヒの小鬼たちThe Gnomes of Zürich”という言葉の背後にはこのような考え方があり，顧客保護のため徹底した秘密口座制度をもつスイスの諸銀行を舞台として，“小鬼たち”(Gnomeとは地中の宝を守るとされる小地神のこと)，つまり投機筋が暗躍していることを非難した表現である。 一方，経済学者の多くは上の見方に反対し，投機の積極的意義を認める。…
※「チューリヒの小鬼たち」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」