バラード（文芸用語）（読み）ばらーど（英語表記）ballade フランス語

日本大百科全書(ニッポニカ)

バラード（文芸用語）
ばらーど
ballade フランス語

文芸用語。ラテン語のballare（踊る）に由来し、物語詩、譚詩(たんし)、民謡、歌謡と訳され、教会、宮廷中心の詩に対し、民衆のなかから生まれた詩で、内容的には英雄、悲恋を主題とするロマンチックな口承伝説詩である。12世紀フランスの吟遊詩人に発し、15、6世紀にヨーロッパ各地に広まった。八行のスタンザ三つにエンボイenvoyという呼びかけの四行がつく形で、ビヨンの『首吊(つ)りのバラード』に代表される。各スタンザの終わりにリフレーンがつくのは本来の舞踏歌の性格を示す。イギリスではバラッドballadとよび、多くは四行詩の長連の形をとり、イングランドとスコットランドの国境地帯で盛んに歌われた。

［船戸英夫］

　西洋音楽でバラードという場合、わが国ではドイツのバラーデBalladeとフランスのバラードをともにバラードとよぶことが多い。バラーデは譚詩曲と訳され、18、9世紀のドイツで愛好されたピアノ伴奏歌曲。中世の歴史上あるいは架空のロマン的な物語を扱ったもので、代表的な作曲家はレーベ（1796―1869）である。後者は14世紀にフランスで多く作曲され、マショー（1300ころ―77）が多声の優れたバラードを残した。

［石多正男］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)