パムク（読み）ぱむく（英語表記）Orhan Pamuk

日本大百科全書(ニッポニカ)

パムク
ぱむく
Orhan Pamuk
（1952―　）

トルコの作家。2006年にノーベル文学賞を受賞した。イスタンブールの中流家庭に生まれる。芸術家になることを夢みて、イスタンブール工科大学で建築学を3年間学んだが、美術への道をあきらめ、イスタンブール大学ジャーナリズム科に転じ、同校を卒業した。しかし卒業後はジャーナリストにならず、23歳のとき、小説家になる決心をして、執筆に専念した。1982年に初めての小説『ジェヴデット氏と息子たち』を出版、この作品でオルハン・ケマル文学賞およびミリエット文学賞を受賞した。その後も『静かな家』（1983）、『白い城』（1985）、『黒い書』（1990）、『新しき人生』（1994）、『わたしの名は紅(あか)』（2000）、『雪』（2002）など多くの話題作を発表している。これらの小説は40か国語以上に翻訳され、多くの文学賞も受賞している。『わたしの名は紅』と『雪』は日本語訳が出版されている。また、1985年から88年までアメリカに渡り、コロンビア大学で客員研究員を務めた。2004年（平成16）には来日を果たしている。

　ノーベル賞の受賞理由は「生まれ故郷（イスタンブール）の憂鬱(ゆううつ)な精神を探求するなかで、文明の衝突と融和の新しい象徴を発見した」となっている。イスタンブールはヨーロッパとイスラム世界が交錯する町であり、そこで育ったパムクの作品にもヨーロッパとイスラムの両方の要素がみいだせる。オスマン帝国末期の細密画の絵師を描いた彼の代表作『わたしの名は紅』の主題も「東洋と西洋の関係を見つめ直す」というものであった。パムクは、彼自身を「政治性のない一作家」としているが、トルコでは彼の社会評論は人気がある。2005年にスイス紙に「第一次世界大戦中にトルコで3万人のクルド人と100万人のアルメニア人が殺害された」ことを認める発言をし、トルコ国内で激しい非難を浴びた。トルコ政府はこの事件を否定しており、パムクはこの発言で、国家侮辱罪で一時起訴されたが、06年に起訴は取り下げられた。

［編集部］

『和久井路子訳『わたしの名は紅』（2004・藤原書店）』▽『和久井路子訳『雪』（2006・藤原書店）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

パムク
Pamuk， Orhan

[生]1952.6.7. イスタンブール
トルコの作家。西欧志向の強い裕福な家庭に生まれ育つ。英語教育を行なうイスタンブール市内の名門ロバート・カレッジを経て，イスタンブール工科大学で建築を学ぶが3年で中退し，小説家を志す。 1977年イスタンブール大学ジャーナリズム学科卒業。 1982年に1作目の小説『ジェブデット氏と息子たち』 Cevdet Bey ve ogullariを発表，オルハン・ケマル賞などを受賞した。3作目の『白い城』 Beyaz kale (1985) は英語をはじめヨーロッパ各国語に翻訳されて国際的名声を得た。同年アメリカ合衆国に渡り，コロンビア大学，アイオワ大学で客員教授を務め，1988年に帰国。その後，西洋とイスラム世界の文化的・歴史的相克をテーマにした『黒い書』 Kara kitap (1990) ，『新しき人生』 Yeni hayat (1994) ，16世紀末のオスマン帝国を舞台に細密画師を描いたミステリー『わたしの名は紅』 Benim adim Kirmizi (1998) ，『雪』 Kar (2002) と話題作を発表した。 2004年には自伝的色彩の濃い『イスタンブール:思い出と街』 Istanbul:hatiralar ve sehirを著した。 2005年スイス紙のインタビューで，トルコによる 20世紀初頭のアルメニア人大量虐殺や 1980年以降のクルド人に対する弾圧を認める発言をし，国家侮辱罪で告訴されたが，世界各国からの批判が高まり，2006年告訴は取り下げられた。 2006年ノーベル文学賞受賞。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典