一尺八寸（読み）いっしゃくはっすん

精選版 日本国語大辞典

いっしゃく‐はっすん【一尺八寸】

〘名〙

① 近世、暴風雨の前兆として航海者などに恐れられた笠雲(かさぐも)。笠の寸法にちなむ名称。

※俳諧・山之端千句（1680）「軒の月雲に涼しくとぎ出して〈似春〉 一尺八寸風やふくらん〈宗因〉」

② 元祿期（一六八八‐一七〇四）、京都島原遊郭での鹿恋(かこい)女郎の異称。揚げ代が銀十八匁だったことにちなむ。

※浮世草子・好色床談義（1689）五「天神より又一段さがりて、壱尺八寸とも、鹿職とも〈略〉しかともいふ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いっしゃく‐はっすん【一尺八寸】

１ 《江戸時代、揚げ代が18匁もんめであったところから》囲ひ女郎の異称。
２ 《笠かさの直径が1尺8寸（約54.5センチ）であったところから》笠雲の異称。
「西国の―といへる雲行きも」〈浮・永代蔵・四〉

出典　小学館