一路平安（読み）いちろへいあん

精選版 日本国語大辞典

いちろ‐へいあん【一路平安】

〘名〙 旅立つ人の途中の平安を祈っていう語。道中御無事でごきげんようの意。

※遣唐船（1936）〈高木卓〉一「朝廷も〈略〉自分達の一路平安を祈られたではないか」 〔紅楼夢‐一四回〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いちろ‐へいあん【一路平安】

《中国語で「道中ご無事で」の意》旅立つ人の道中の無事を祈る言葉。

出典　小学館

四字熟語を知る辞典

一路平安

旅立つ人の途中の平安を祈っていう語。道中御無事でごきげんようという意味。

[使用例] 朝廷も特に蓋きぬがさ山やまの南に祭壇を設けて自分達の一路平安を祈られたではないか、と仲麿は答えた［高木卓＊遣唐船｜1936］

[使用例] 「大人、再会再会」と口を揃えて言った。「一路平安なれかし」「多謝多謝」［小田嶽夫＊城外｜1936］

出典　四字熟語を知る辞典

とっさの日本語便利帳

一路平安

仕事が順調に進むこと。また旅立ちにあたって前途が無事平安であることを祈っていう。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」