三十六計逃げるに如かず（読み）さんじゅうろっけいにげるにしかず

精選版 日本国語大辞典

さんじゅうろっけい【三十六計】=逃(に)げるに如(し)かず［=逃(に)げるが勝(か)ち・=走(はし)るを上計(じょうけい)となす］

たくさんあるはかりごとのうち、困ったときは、あれこれ考え迷うよりは、機を見て逃げ出し、身を安全に保つことが最上の方法である。臆病やひきょうなために逃げるのではなく、身の安全をはかって、後日の再挙をはかれ、ということを教えたもの。転じて、めんどうなことがおこったときは、逃げるのが得策であるの意。逃げるが勝ち。三十六策走るを上計となす。三十六計。

※無刊記刊本碧巖鈔（1620‐40頃）一「三十六之兵法の中ににぐるを為_二上策_一と也」

※歌舞伎・土蜘（1881）「『凡そ武芸の一通りは、何でもかでも皆得手ぢゃ』『三十六計逃げるが勝と』」 〔冷斎夜話‐巻九・三十六計走為上計〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

三十六計さんじゅうろっけい逃にげるに如しかず

形勢が不利になったときは、あれこれ思案するよりも、逃げてしまうのがいちばんよい。転じて、めんどうなことが起こったときには、逃げるのが得策であるということ。

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかず

諺(ことわざ)。多くのはかりごとのうち、迷ったときには機をみて身を引き、後日再挙を期すのが最上の策であるとする教え。転じて、困ったときには逃げるのが得策の意。単に「逃げるが勝ち」ともいう。中国、南北朝時代に、南朝の王敬則(おうけいそく)が反乱軍を率いて斉(せい)王の蕭道成(しょうどうせい)父子を建康(けんこう)（現在の南京(ナンキン)）に攻めたとき、斉王父子が遁走(とんそう)したといううわさを聞き、南朝宋(そう)の名将檀道済(たんどうさい)が「三十六策走(にぐ)るがこれ上計なり」と魏(ぎ)の軍を避けた故実を引いて、斉王父子をあざけったことに由来する。もと、敵前逃亡する者を卑怯(ひきょう)者とののしることの意であったが、わが国では、転じて、逃げるを上策とする意にとられるようになった。

［棚橋正博］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ことわざを知る辞典

三十六計逃げるに如かず

身に危険が迫り、相手にしてもとうていかなわない時は、とにかく逃げるのがいちばんである。

[使用例] 三十六計、逃ぐるにしかず、しかずと思い定めたのであった［宇野浩二＊苦の世界｜1918～21］

[解説] 「南史―王敬則伝」に「三十六策走るを上計となす」とあり、中国古代の兵法から出たと言われます。なお、現代では、顔を合わせるとまずい場合などに、冗談めかして使われることも多いことばです。

出典　ことわざを知る辞典