不退寺（読み）ふたいじ

精選版 日本国語大辞典

ふたい‐じ【不退寺】

奈良市法蓮町にある真言律宗の寺。山号は金龍山。不退転法輪寺と号する。承和一四年（八四七）開創。開基は在原業平。もと平城天皇の離宮、萱(かや)の御所で皇子阿保親王、その子業平に受け継がれたが、詔により寺とされた。本尊の聖観世音菩薩像は業平自作と伝えられる。南都十五大寺の一つ。在原寺。業平寺。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ふたい‐じ【不退寺】

奈良市法蓮町にある真言律宗の寺。山号は、金竜山。正しくは不退転法輪寺。平城天皇の萱かやの御所を、承和14年（847）孫の在原業平が寺にしたという。在原寺。業平寺。

出典　小学館

日本歴史地名大系

不退寺
ふたいじ

• 奈良県：奈良市
• 佐保・佐紀地区
• 法蓮村
• 不退寺

[現在地名]奈良市法蓮町

法蓮（ほうれん）町西部に位置。金竜山不退転法輪（ふたいてんぽうりん）寺と号し、真言律宗、本尊は聖観音。「拾芥抄」によれば十五大寺の一。寺伝によると、大同四年（八〇九）平城天皇が平安京から平城旧京に帰り、この地に仮に住んだので、「萱の御所」とよばれた。その後、皇子阿保親王、その王子在原業平に伝えられ、承和一四年（八四七）業平が仁明天皇の命で自作の観音像を安置して寺としたという。この伝の真否は明らかではないが、「三代実録」貞観二年（八六〇）一〇月一五日条に平城旧京の水田を不退寺・超昇（ちようしよう）寺（現奈良市）に施入したとあり、付近から平安初期の瓦などを出土しているので、この頃創建されたことは認められる。その後の沿革は不詳。

不退寺
ふたいじ

• 栃木県：大田原市
• 大田原城下
• 大田原南町村
• 不退寺

[現在地名]大田原市新富町三丁目

旧奥州街道（県道大田原―矢板線）南側、旧大田原宿下（しも）町から福原（ふくわら）道の新道沿いにある。西には鹿島（かしま）川が流れる。蓮台山九品院と号し、時宗。本尊は阿弥陀如来。建長二年（一二五〇）那須太郎光資家臣奥野又三郎近重（号全海）が建立した庵に始まると伝えられる。弘安三年（一二八〇）一遍が奥州廻国の途中この庵に一宿、号を授けて前室（まえむろ）庵としたと伝え、正応五年（一二九二）遊行二世他阿真教が現在名称に改めたという。前室道場とも称され、大田原城築城によりその大手門近くに位置することとなった。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」

改訂新版　世界大百科事典

不退寺 (ふたいじ)

奈良市法蓮町にある真言律宗の寺。山号は金竜山。現伽藍地は旧平城右京一条四坊の一・二坪に相当する。寺伝によれば，正式には不退転法輪寺と称し，847年（承和14）在原業平が，平城天皇の〈萱の御所〉跡に創建したという。《三代実録》貞観2年（860）10月の条に，平城旧京の水田55町余を不退・超昇両寺に施入したとあるのが初見である。超昇寺は平城天皇の皇子高丘（岳）親王（真如）が天皇の菩提を追修して建立した寺で，不退寺は高丘親王の弟阿保親王，その子業平に伝領された仮御所を寺としたもので，ともに平城上皇の菩提を祈る寺といえる。隣接地より当寺と同型の平安初期の古瓦が出土しており，また水田施入は両寺の維持経営のためと推定されるから，その創建はこれ以前とみられる。12世紀後半には十五大寺の一つに数えられたが，その後の沿革はつまびらかでない。西大寺叡尊による戒律復興とともに，1298年（永仁6）には西大寺末となり，1317年（文保1）に南門，同じころに多宝塔（いずれも重要文化財）が建立された。1464年（寛正5）に炎上し，現本堂（重要文化財）はその後の再建。本尊聖観音立像，五大明王像（いずれも藤原時代）は重要文化財に指定されている。
執筆者：堀池 春峰

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

不退寺
ふたいじ

奈良市法蓮(ほうれん)町にある真言(しんごん)律宗の寺。正しくは不退転法輪寺(ふたいてんぽうりんじ)、通称業平寺(なりひらでら)という。山号は金竜(きんりゅう)山。本尊は聖観音菩薩(しょうかんのんぼさつ)。寺伝によれば、この地はもと平城(へいぜい)天皇の萱(かや)の御所(ごしょ)で、その孫にあたる在原業平(ありわらのなりひら)が仁明(にんみょう)天皇の命により自作の聖観音像を安置して、847年（承和14）に寺を開創したといわれている。860年（貞観2）に清和(せいわ)天皇が水田を施入して保護している。その後の沿革は不明だが、境内には室町初期建立の本堂、正和(しょうわ)6年（1317）建立墨書銘をもつ南門（切妻造の四脚門）、同じころ建立と推定される多宝塔など国重要文化財がある。木造聖観音立像、同五大明王像（ともに国重文）などの寺宝がある。

［水谷　類］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

不退寺
ふたいじ

奈良市法蓮寺町にある真言律宗の寺。正式名は不退転法輪寺，通称は在原寺，業平寺。以前は萱御所と称された平城天皇の離宮であったが，承和 14 (847) 年に在原業平が天皇の命により寺とした。本尊は在原業平の刻と伝えられる観音像。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉プラス

不退寺

奈良県奈良市にある真言律宗の寺院、金龍山不退転法輪寺の通称。寺伝では847年、在原業平自身が刻んだ聖観音像を本尊として開基したとされ、業平寺とも呼ばれる。

出典　小学館