且は（読み）かつは

精選版 日本国語大辞典

かつ‐は【且は】

[1] 〘副〙 (副詞「かつ」に助詞「は」の付いてできた語)

① 一方では。他面では。

(イ) 「…かつは…」の形で用いられる場合。

※万葉（８Ｃ後）四・五四三「草枕 旅を宜(よろ)しと 思ひつつ 君はあるらむと あそそには 且者(かつは)知れども しかすがに 黙然(もだ)もえあらねば」

※源氏（1001‐14頃）帚木「かかるにつけてこそ心もとまれと、かつは思しながら、めざましくつらければ」

(ロ) 「かつは…かつは…」の形で用いられる場合。

※古今（905‐914）仮名序「かつは人の耳に恐り、かつは歌の心に恥ぢ思へど」

② すでに。以前に。

※蜻蛉（974頃）中「絵にもかき、心ちのあまりにいひもいひて、あなゆゆしとかつは思ひしさまにひとつたがはずおぼゆれば」

[2] 〘接続〙 ＝かつ（且）(二)

※古今著聞集（1254）八「我生きたりとも、母を失ては何のいさみかあらん。かつは不孝の身なるべし」

かつう‐は【且は】

[1] 〘副〙 (副詞「かつは（且━）」の変化した語) 一方では。他面では。

(イ) 「かつうは」が一方にだけ用いられる場合。

※うたたね（1240頃）「にはかに太秦に詣でてんと思ひ立ぬるも、かつうはいとあやしく、仏の御心の中恥づかしけれど」

※平家（１３Ｃ前）灌頂「御布施になりぬべき物のなきうへ、かつうは彼(かの)御菩提のためとて、泣く泣く取りいださせ給ひけり」

(ロ) 「かつうは」が両方に用いられる場合。

※和泉往来（平安末）「不次に昇進且(カツウワ)己が曚愚を採り且(かつうハ)人の偏頗と謂ふ」

※平家（１３Ｃ前）一〇「かつうは妻子をもはぐくみ、かつうは又維盛が後生をもとぶらへかし」

[2] 〘接続〙 ＝かつ（且）(二)

※浮世草子・万の文反古（1696）五「それは御気つまりにて、かつうは御なぐさみにならず」

出典　精選版 日本国語大辞典