世に無し（読み）よになし

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 に 無(な)し

① 世の中にない。世に存在しない。また、亡くなってしまっている。

※平中（965頃）二五「さらば、これは志賀の人なるべし、と思ふに、よになき心地しければ、さにやと問ひけるに」

② この世にまたとない。世の中に比べるものがない。非常にすぐれている。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「この児のかたちのけそうなる事世になく」

③ 世に用いられない。時勢に合わない。世に入れられず零落している。また、世間に出ない。世間から退いている。

※源氏（1001‐14頃）蓬生「それもよになきふるめき人にて同じき法師といふなかにも、たづきなく、この世を離れたる聖にものし給て」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

世よに無な・し

１ この世に存在しない。死んでこの世にない。
「故按察大納言は、―・くて久しくなり侍りぬれば」〈源・若紫〉
２ 世の中に二つとない。比べるものがないほどすぐれている。
「―・く清らなる、玉のをのこ御子さへ生まれ給ひぬ」〈源・桐壺〉
３ 世の中に認められない。世間で栄えていない。身分が低い。
「―・きものを思ひそめて」〈平家・一〇〉
４ 世間に出ない。身を隠している。
「妹背いもせの情けこまやかに―・き景清をいとほしみ」〈浄・出世景清〉

出典　小学館