両(漢字)

普及版 字通

両
常用漢字 6画

(旧字)兩
8画

[字音] リョウ（リャウ）
[字訓] ふたつ

[説文解字]
[金文]

[字形] 象形
字の初形は兩に作り、両輪相並ぶ形で、輛の初文。〔説文〕^七下にを正形とし、「再びするなり。冂(けい)に從ふ。闕」とあって、その字形を未詳とする。また別に兩をあげて、「二十四銖を一兩と爲す。一に從ふ。するなり。亦聲」という。金文には・兩の両形あり、ともに車輛の字に用いており、もと同字である。

[訓義]
1. 車輛、車の両輪。
2. ふたつ、相並ぶ、たぐえる。
3. ふたつながら、ふたたび。
4. 数の単位。織物二端、一隊二十五人、重さ二十四銖、車五十乗。
5. 倆(りよう)と通じ、技倆、うでまえ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕兩　フタツ・フタリ・カタキアリ・カザル／両箇　フタリ

[声系]
〔説文〕になど三字を収めるが、輛・倆など未収。兩が輛の初文である。

[語系]
兩・輛・倆liangは同声。麗・儷lyai、離liaiは声近く、みな並び連なる意がある。離はおとりをしかけ、その鳥もち（黐）に鳥がかかる意。また（連）・聯lian、繚・了lyなども、声義の関係がある。

[熟語]
両意▶・両隠▶・両楹▶・両腋▶・両下▶・両可▶・両佳▶・両和▶・両涯▶・両間▶・両丱▶・両観▶・両岸▶・両眼▶・両気▶・両岐▶・両儀▶・両許▶・両極▶・両君▶・両髻▶・両京▶・両瞼▶・両言▶・両舷▶・両箇▶・両行▶・両犀▶・両剤▶・両三▶・両驂▶・両▶・両辞▶・両手▶・両情▶・両心▶・両親▶・両刃▶・両截▶・両舌▶・両全▶・両善▶・両層▶・両曹▶・両造▶・両存▶・両損▶・両堕▶・両大▶・両端▶・両袒▶・両地▶・両致▶・両中▶・両聴▶・両都▶・両度▶・両頭▶・両刀▶・両当▶・両襠▶・両道▶・両得▶・両牘▶・両人▶・両年▶・両敗▶・両半▶・両般▶・両班▶・両臂▶・両美▶・両眉▶・両▶・両廡▶・両分▶・両便▶・両峰▶・両亡▶・両旁▶・両傍▶・両眸▶・両忘▶・両榜▶・両没▶・両面▶・両目▶・両雄▶・両誉▶・両用▶・両葉▶・両様▶・両曜▶・両翼▶・両立▶・両竜▶・両両▶・両輪▶・両隣▶・両霊▶
[下接語]
一両・奇両・斤両・兼両・参両・車両・銖両・千両・馬両・半両・百両・万両・罔両

出典　平凡社「普及版 字通」