五三（読み）ごさん

精選版 日本国語大辞典

ご‐さん【五三】

〘名〙

① 五と三。〔日葡辞書（1603‐04）〕

② (江戸時代、寛文（一六六一‐七三）頃まで、京都島原の遊里で、大夫の揚代が銀五三匁であったところから) 遊女の最高位である大夫の異称。五三の君。

※評判記・色道大鏡（1678）一「傾城の職名、いかなる者の名付そめけるにや、五三、三八、天神、囲(かこひ)とて」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ご‐さん【五三】

１ 五と三。
２ 《「五十三匁」の略から》近世、京都島原の太夫たゆうの揚げ代。また、太夫のこと。
「一の女郎の値段を五十三匁と定め、これを―と言ひ」〈浮・御前義経記・一〉

出典　小学館