今は昔（読み）イマハムカシ

デジタル大辞泉

今いまは昔むかし

今から見れば昔のこと。今では昔のこと。説話や物語文学の書き出しに用いられる慣用句。
「―、竹取の翁といふもの有りけり」〈竹取〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いま【今】 は 昔(むかし)

今ではもう昔のこと。むかしむかし。説話や物語文学の冒頭に使われる慣用句。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「いまはむかし、竹取の翁といふもの有けり」

[補注]物語の冒頭表現としては、「今」を話者の立つ時点と考え、「今からみるともう昔のことであるが」と解する説と、話者がその話の時点、つまり過去に我が身を置いて、「この話の今は、昔の事なのであるが」と語り出す、つまり過去の時点を「今」という、歴史的現在をいうと解する説とがある。

出典　精選版 日本国語大辞典