仕様がない（読み）シヨウガナイ

デジタル大辞泉

仕様しようがな・い

１ うまい方法がない。「自分でするより―・い」
２ 始末におえない。「―・い怠け者だ」
[補説]現在では多く「しょうがない」と発音される。
[類語]（1）唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・心ならず・否応なし・已む無い・やむを得ず・やむを得ない・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない／（2）駄目・絶望的・なってない・いけない・どうしようもない・処置無し・箸はしにも棒にも掛からない・腑甲斐ふがい無い・情け無い・役立たず・無能

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しよう【仕様】 が ない

(「しよう」が「しょう」と発音されることもある)

① なすすべがない。よい方法がない。

※捷解新語（1676）四「なにともしやうかなさに、たいくゎんとももいろいろにおもゑども」

※魔風恋風（1903）〈小杉天外〉前「だって、外に詮様(シヤウ)が無いんですもの」

② 始末におえない。手に負えない。あつかいに困る。

※松翁道話（1814‐46）一「子供の時から大家にうかうか暮したものは、どうも仕様のないものぢゃ」

出典　精選版 日本国語大辞典