何ぞ（読み）なんぞ

精選版 日本国語大辞典

なん‐ぞ【何ぞ】

(「なにぞ」の変化したもの)

[1] 〘連語〙

① ＝なにぞ（何━）(一)①

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「『汝はなむぞの人ぞ』と問ひ給ふ時に」

② 尋ねている物事がそれと特定しえない時、仮に不明のままに指示する。なにか。

※虎明本狂言・八幡の前（室町末‐近世初）「こなたに申たらは、何ぞをしへて下されうほどに」

[2] 〘副〙

① 原因・動機の納得しがたいさまを表わす。反語に用いる。どうして（…なものか）。なぜ（…したりするのか）。

※不空羂索神呪心経寛徳二年点（1045）「何(ナン)そ斯の道に由るもの莫けむ」

② 当面の疑問や要求に叶うものを探し求め思案する気持を表わす。なにか。

※狂言記・脛薑（1660）「みちすがら、さびしう御座るが、なんぞなぐさみ事して」

[3] 〘感動〙 相手の言語・行動をたしなめ、とがめることば。どうしたのだ。

※浄瑠璃・丹波与作待夜の小室節（1707頃）中「是なんぞ、語る事がたんと有、こなたもいふ事有筈じゃ」

なに‐ぞ【何ぞ】

〘連語〙

[一] (代名詞「なに」に助詞「ぞ」が付いたもの)

① (「ぞ」は係助詞)

(イ) 実体の不明な事物を指示する。どういうものか。何というものか。なにか。なんぞ。

※伊勢物語（１０Ｃ前）六「草の上におきたりける露を、かれはなにぞ、となんをとこに問ひける」

(ロ) 「…かなにぞ」の形で、「…かそれとも別の何か」の意を表わす。

※源氏（1001‐14頃）明石「道かひにてだに、人かなにそとだに御覧じわくべくもあらず」

② (「ぞ」は副助詞) ＝なんぞ（何━）(一)②

[二] (副詞「なに」に係助詞「ぞ」が付いたもの) 原因・理由を不明・不当のものとして指示する。どうして（…なのか）。なぜ（…するのか）。

※万葉（８Ｃ後）一四・三三七三「多摩川にさらす手作りさらさらに奈仁曾(ナニソ)この児のここだ愛しき」

どれ【何】 ぞ

(「ぞ」は不定の意を表わす副助詞) ＝どれか

※玉塵抄（1563）三「三都のとれそのみやこの宮の」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

なん‐ぞ【何ぞ】

［連語］
１ 《代名詞「なに」に副助詞「ぞ」の付いた「なにぞ」の音変化》
㋐漠然と物事をさす。なにか。「何ぞおもしろいことはないか」「何ぞ用でもあるのか」
㋑（下に助詞「の」を伴って）どんな。どういう。
「汝は―の人ぞ」〈宇津保・俊蔭〉
２ 《代名詞「なに」に係助詞「ぞ」の付いた「なにぞ」の音変化》どういうものか。何物か。何事か。なにか。「人生とは何ぞや」
「上たち聞きつけさせ給ひて、―と問はせ給ふ」〈宇津保・楼上下〉
［副］
１ なぜ。どうして。
「―今一人はゐて来たらぬぞ」〈今昔・七・四六〉
２ 反語の意を表す。どうして…か、いや、そうではない。
「この経―必ず法華経の序たるべき」〈今昔・七・一三〉

なに‐ぞ【何ぞ】

［連語］「なんぞ」に同じ。
「草の上におきたりける露を、かれは―、となむ男に問ひける」〈伊勢・六〉
［副］「なんぞ」に同じ。
「かへる山―はありてあるかひは来てもとまらぬ名にこそありけれ」〈古今・離別〉

な‐ぞ【^▽何ぞ】

《「なにぞ」の音変化》
［副］《古くは「なそ」》どうして。なぜ。
「―かう暑きにこの格子はおろされたる」〈源・空蝉〉
［連語］
１ 何であるか。なにごとか。
「こは―。あなもの狂ほしの物怖ぢや」〈源・夕顔〉
２ なんという。どんな。
「―の犬のかく久しう鳴くにかあらむ」〈枕・九〉

出典　小学館