何とて（読み）なにとて

精選版 日本国語大辞典

なに‐とて【何とて】

〘副〙

① 原因・動機の不明なさま。どういうわけで。なぜ。

※貫之集（945頃）三「あしびきの山のかはぎりなにとてか行く人をのみ立ちかくすらん」

② どれといって。どうといって。

※浮世草子・西鶴諸国はなし（1685）二「すこしもおどろかずめしふねにのりうつれば、何(ナニ)とて手もなく」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

なに‐とて【何とて】

［副］不明な原因・動機などを尋ねる意を表す。なぜ。どうして。
「おぬしは、―物言はしまさぬぞ」〈虎清狂・猿座頭〉

出典　小学館